Exemples d'utilisation de Contribuir a este proceso en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Relatora Especial se propone contribuir a este proceso habida cuenta de
todos aquellos que estén en condiciones de contribuir a este proceso de paz.
Tecnología para el Desarrollo, debería contribuir a este proceso, para lo cual tendría que seguir prestando asistencia a los gobiernos de los países en desarrollo en el examen de la eficacia de sus sistemas nacionales
le secrétariat de la CNUCED devrait contribuer à ce processus en continuant d'aider les gouvernements des pays en développement Se indicó que la ayuda para el comercio podría contribuir a este proceso en los siguientes ámbitos: a preparación de la infraestructura( identificación de proyectos,
L'aide au commerce pourrait contribuer à ce processus par un soutien: a los países de la Unión Europea estaban totalmente decididos a contribuir a este proceso de acuerdo con el espíritu de Cartagena.
les pays de l'Union européenne étaient pleinement déterminés Para contribuir a este proceso y poner en práctica las resoluciones de el Consejo Económico
Afin de contribuer à ce processus et Esperaba que la secretaría de la UNCTAD siguiera contribuyendo a este proceso.
Il espérait que le secrétariat de la CNUCED continuerait de contribuer à ce processus.La comunidad internacional debe continuar contribuyendo a este proceso.
La communauté internationale doit continuer d'aider ce processus.Internet y las redes sociales han contribuido a este proceso.
Internet et les réseaux sociaux ont contribué à ce processus.sus respectivas sociedades civiles contribuyan a este proceso.
leurs sociétés civiles respectives contribuent à ce processus.Pero hay otro factor que contribuye a este proceso.
Cependant, un autre facteur vient contribuer à ce phénomène.Ucrania está dispuesta a seguir contribuyendo a este proceso crucial.
reste prête También se ha reunido un grupo de países donantes que se ocupan de cuestiones relacionadas con la gestión de fronteras, para que contribuya a este proceso desde el principio.
Un groupe de pays donateurs qui s'occupent de la gestion frontalière a été créé afin de contribuer à ce processus dès le début.Los miembros del Consejo piden al Secretario General que prosiga esas consultas con carácter de urgencia y que contribuya a este proceso formulando sugerencias.
Les membres du Conseil prient le Secrétaire général de poursuivre d'urgence Las deliberaciones de la Comisión de Desarme contribuyen a este proceso en curso para lograr el desarme sostenible,
Les délibérations de la Commission du désarmement contribuent à ce processus permanent qui consiste Todo el mundo ha contribuido a este proceso y, del mismo modo, espero que todos seamos capaces de votar a favor de las propuestas.
Tout le monde a contribué à cette procédure et j'espère que tout le monde pourra donc voter en faveur des propositions.Otras organizaciones de las Naciones Unidas contribuyen a este proceso en sus respectivas esferas de competencia.
D'autres organismes des Nations Unies participent à ce processus dans leurs domaines de compétence respectifs.La Conferencia contribuye a este proceso a largo plazo hacia la paz
La Conférence, qui contribue à ce processus de paix et de réconciliation El informe de este año sobre El empleo en Europa contribuye a este proceso de revisión, reevaluación
Le rapport sur L'emploi en Europe de La Presidenta expresó su más sincero agradecimiento a todos los que han contribuido a este proceso, en particular la Secretaría.
Elle remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué au processus, en particulier le Secrétariat.
