Exemples d'utilisation de Cuenta con un programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Observando también que Somalia no cuenta con un programa del país aprobado por el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral.
Notant également que la Somalie ne dispose d'aucun programme El Plan de Acción Nacional de Lucha contra el SIDA cuenta con un programa específico para las mujeres,
Le Plan d'action national de lutte contre le sida a un programme spécifique aux femmes,La policía cuenta con un programa nacional de protección de testigos que facilita apoyo especializado durante las investigaciones penales
La police dispose d'un programme de protection des témoins grâce auquel les enquêtes criminelles bénéficient La policía cuenta con un programa específico de capacitación para los agentes de prevención de la delincuencia en las escuelas, cuyo objetivo es permitir la colaboración con los jóvenes en iniciativas de prevención de la delincuencia.
La police a un programme de formation spécifique destiné aux agents chargés de la prévention de la délinquance scolaire conçu pour leur permettre de coopérer avec les jeunes lors de la mise en œuvre d'initiatives de prévention de la délinquance.El Estado cuenta con un programa de necesidades especiales destinado a promover el derecho de los discapacitados a trabajar
L'État dispose d'un programme de besoins particuliers, afin de promouvoir le droit des handicapés à travaillerLa secretaría cuenta con un programa eficaz y bien estructurado de perfeccionamiento del personal que comprende tres esferas funcionales:
Le secrétariat s'est doté d'un programme élaboré, et efficace, de perfectionnement du personnel comprenant trois volets fonctionnels: la formation en groupe,OUP cuenta con un programa de publicación diverso,
OUP a un programme de publication très complet,el Gobierno cuenta con un programa de vivienda para sus ciudadanos
le Gouvernement dispose d'un programme d'aide au logement,La ONUDI cuenta con un programa de crecimiento para alentar a las economías en transición a diversificar la producción y dejar de depender
L'ONUDI possède un programme en expansion qui consiste à encourager les pays à économie de transition à diversifier leur productionEntre sus actividades en Europa, la Fundación cuenta con un programa de rescate que consiste en permitir a supervivientes de delitos de honor refugiarse en Europa cuando no les queda otra solución.
Parmi ses activités en Europe, la Fondation a un programme de sauvetage qui consiste à permettre à des survivants de crimes d'honneur de se réfugier en Europe lorsqu'aucune autre solution n'est possible pour eux.Así, el sector del turismo cuenta con un programa específico de reactivación que le permitirá ejercer,
Ainsi, le secteur du tourisme s'est doté d'un programme spécifique de relance devant lui permettre de jouer,Australia cuenta con un programa de prestaciones de desempleo que presta asistencia a las personas que buscan trabajo durante un período de seis meses,
L'Australie possède un programme d'allocations de chômage qui aide les demandeurs d'un premier emploi pendant six mois,Asimismo, el Ministerio de Salud Pública cuenta con un programa de Salud Intercultural, el cual promueve el reconocimiento de los saberes
De même, le Ministère de la santé publique dispose d'un programme de santé interculturel qui encourage la reconnaissance des savoirsCapacitación de la juventud: Eritrea cuenta con un programa de capacitación militar obligatorio y dirigido a nivel central para todos los hombres
Formation des jeunes- L'Érythrée a un programme centralisé de formation militaire obligatoire pour tous les jeunes des deux sexes,La Secretaría del Programa Nacional contra el Sida cuenta con un programa bien coordinado para proporcionar apoyo psicosocial
Le Secrétariat du Por primera vez, el plan plurianual del Gobierno Federal del Brasil cuenta con un programa especial para los jóvenes,
Au Brésil, le Plan pluriannuel du gouvernement fédéral comporte un programme spécifiquement destiné aux jeunes.Esto es algo decepcionante, pero me agrada decir que por lo menos el Reino Unido cuenta con un programa concreto que permitirá cumplir íntegramente la directiva en breve,
Je suis heureux de pouvoir dire qu'au moins le Royaume-Uni a un programme complet- encore que celuici soit quelque peu décevant-PEKA cuenta con un programa de agujas y jeringuillas.
Singapur cuenta con un Programa nacional de control del tabaquismo,
Singapour dispose d'un vaste Programme national de lutte antitabac,
