Exemples d'utilisation de Dicho contenido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
por consiguiente, fijarse por el 1% de dicho contenido.
être dès lors fixé par 1% de cette teneur.interviene más de un país en el contenido de un envase, que dicho contenido procede o puede haber procedido de una lista de países que figurarían indicados?
un système qui indique rait clairement que ce contenu provient ou peut provenir d'une liste de pays qui serait communiquée?a localizar al Usuario que transmitió dicho contenido.
à localiser l'utilisateur ayant transmis ce contenu.la naturaleza y calidad de dicho contenido ha cambiado
la nature et la qualité de ce contenu ont été modifiéesel contenido de usuario, no garantizamos que se controlará el envío de dicho contenido a nuestro sitio o su publicación en nuestro sitio.
nous ne nous engageons pas à faire le suivi de la soumission de tel contenu ou de sa publication sur notre site Internet.integridad o utilidad de dicho contenido.
l'utilité d'un tel contenu.brindan garantías por la totalidad o precisión de dicho contenido así como también su adecuación para cualquier propósito.
ne déclarent ni ne garantissent que ledit contenu est exhaustif ou exact ni qu'il convient à une quelconque fin.la infraestructura utilizada para proporcionar dicho contenido e información, es propiedad de los proveedores
l'infrastructure utilisée pour fournir de tels contenus et informations, sont la propriété se entenderá sin perjuicio de los derechos que pudieran subsistir sobre dicho contenido.
elle est sans préjudice des droits subsistant sur ledit contenu.garantía en cuanto a la integridad o exactitud de dicho contenido, así como su idoneidad para cualquier fin.
ne garantissent que ledit contenu est exhaustif ou exact ni qu'il convient à une fin quelconque.EnqueteFacile. com no es bajo ninguna circunstancia responsable de dicho contenido, ni de los errores u omisiones, o de algún daño
EnqueteFacile. com ne pourra en aucun cas être tenu responsable de ce contenu, ni des erreurs ou omissions,plantear la aplicación de dicho contenido multimedia en la nueva sociedad de la información(programa INFO 2000)(>
à envisager l'utilisation de ce contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information(programme INFO 2000)(>integridad o utilidad de dicho Contenido. A este respecto,
l'utilité d'un tel contenu. À cet égard,y deseo que dicho contenido digital permita un mejor enfoque.
et je souhaite que ce contenu numérique permette une meilleure approche.reproducir y modificar dicho Contenido con el único objetivo de promover las ventas de productos en el Servicio.
reproduire et modifier ce Contenu dans le seul but de promouvoir les ventes de produits dans le Service.inmediatamente vamos a eliminar dicho contenido.
nous retirerons immédiatement ce contenu.Acepta que esta licencia otorga a Alfresco el derecho de poner dicho Contenido a disposición de otras empresas, organizaciones o personas con las que Alfresco tenga relaciones para la prestación de servicios y de utilizar dicho Contenido en relación con la prestación de dichos servicios.
Vous acceptez que ha descargado dicho contenido o recibido el código de activación del mismo a través de correo electrónico.
qu'il a téléchargé ce contenu ou qu'il a reçu par e-mail le code d'activation pour cualquier otro requisito que rija la publicación de dicho contenido, han sido aparentemente incumplidos con respecto a dicho contenido.
toute autre exigence régissant l'affichage de ce contenu, a/ ont été apparemment violées par ce contenu.personas con las que Google mantiene relaciones con el fin de ofrecer servicios sindicados y de utilizar dicho Contenido en relación con la provisión de dichos servicios.
individus partenaires de Google pour la mise à disposition de services syndiqués, ainsi que le droit d'utiliser ce Contenu en relation avec la mise à disposition de 
