ESTÁ INCLUIDO - traduction en Français

• est inclus
• est compris
• est incluse
• figure
• est inscrit
• relève
• est fourni
• est intégré
• est prévu
• est visé
• couvert

Exemples d'utilisation de Está incluido en Espagnol et leurs traductions en Français

Una parte del territorio afectado está incluido en la Red Natura 2000.
Plusieurs sites de la commune sont inclus dans le réseau Natura 2000.

Los costos de energía para esto está incluido en el precio.
Les coûts d'énergie pour cela sont inclus dans le prix.

El mobiliario moderno de alta calidad está incluido en esta oferta.
Les meubles modernes de haute qualité sont inclus dans cette offre.

El precio de la entrada a Yellowstone está incluido.
L'entrée des parcs de Yellowstone et Grand Teton sont incluses.

El precio de la entrada a Yellowstone está incluido.
Les entrées au Parc de Yellowstone et de Grand Teton sont incluses.

El precio de la entrada a Yellowstone está incluido.
Les entrées aux parcs de Yellowstone et Grand Teton sont incluses.

El impuesto está incluido en el precio.
Boravišnja taxe incluse dans le prix.

Esto es algo que está incluido en sus notas de prensa.
Ce point est repris dans vos communiqués de presse.

El estudio está incluido en la campaña de prevención de la adicción.
Cette étude s'inscrit dans la campagne de prévention de la toxicomanie.

Impuesto turístico no está incluido en el precio. CCA 0,50 euros/ por persona/ por noche.
Turist fiscal non compris dans le prix. cca 0,50 EUR/ par personne/ par nuit.

Está incluido en el paquete básico para las compañías de inversión.
C'est inclus dans les polices de toutes les sociétés immobilières.

Está incluido en las constituciones de la mayoría de los sistemas democráticos.
Il figure dans les constitutions de la majorité des pays démocratiques.

Además, está incluido en la lista de los pueblos más bonitos de España.
Il figure aussi dans la liste des plus beaux villages d'Espagne.

Está incluido en el precio.
C'est inclus dans les honoraires.

El Presidente del Consejo Europeo no está incluido en el presupuesto todavía.
Le budget ne tient pas compte du président du Conseil européen.

El lunes tuvo lugar otro desembarque, el cual no está incluido en el total mencionado arriba.
Un autre débarquement non compris dans ce total a eu lieu lundi.

Está incluido en el precio, Sr.
C'est inclus dans le prix, monsieur.

Los antioxidantes son vitales y que está incluido en las mejores multi-vitaminas que hay.
Les antioxydants sont essentiels et il est inclus dans les meilleures multi-vitamines là-bas.

El conector USB está incluido en la caja.
Connecteur USB compris dans la boîte.

En el precio de la habitación está incluido el abundante desayuno buffet.
Le tarif de la chambre inclut un copieux petit déjeuner buffet.