Exemples d'utilisation de Está prevista en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta hipótesis está prevista en el artículo 123 del Código Penal.
La novena ronda de conversaciones tripartitas está prevista para diciembre de 1996 en Nueva York.
La neuvième série de pourparlers tripartites aura lieu en décembre 1996 à New York.La finalización está prevista a principios del año académico 2012/13.
Elle devrait être achevée pour le début de l'année scolaire 2012/13.El último Súper Satélite está prevista en el primer día de marzo.
Le dernier Super Satellite aura lieu le premier jour de Mars.Viabilidad técnica Técnica Está prevista una recirculació del 100% del volumen de agua.
No está prevista la participación de las tropas estadounidenses.
La invasión está prevista en Normandía!
L'invasion aura lieu en Normandie!La próxima audiencia en la corte está prevista para el 5 de septiembre de 2014.
La prochaine audience a été fixée au 5 septembre 2014.Está prevista la destrucción de otras 261 toneladas de municiones diversas.
La próxima audiencia está prevista para el 4 de octubre de 2013.
La prochaine audience a été fixée au 4 octobre 2013.La disponibilidad de juegos de la Xbox original está prevista para otoño de 2017.
¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo?
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol?cuya ejecución está prevista para el período 1987-1989 en el marcodel plan de acción contra el cáncer.
dont la mise en œuvre est envisagée pour la période 1987-1989 dans le cadre du plan d'action contre le cancer.cuya aparición está prevista en la primavera de 2002,
dont la parution est attendue pour le printemps 2002,la adopción del proyecto de decisión está prevista para la sesión de plenario del jueves por la noche,
Está prevista una reducción considerable de las actividades de información pública a medida que avanza la ejecución del Plan Conjunto de Transición.
Une réduction considérable des activités d'information est attendue à mesure que la mise en place du programme conjoint de transition progresse.La utilización de otros idiomas está prevista en los decretos que se han promulgado separadamente para cada establecimiento.
L'utilisation d'autres langues est fixée par décret, pour chaque établissement.La liberalización de las operaciones con valores mobiliarios está prevista para el 1 de enero de 1996,
La libéralisation des transactions sur les valeurs mobilières est programmée pour le 1erjanvier 1996,cuya primera versión está prevista para finales de 2014.
dont la première version est attendue à la fin de 2014.Esta eventualidad, no obstante, está prevista en otras leyes, como las leyes anti-trust
Or, cette éventualité est couverte par d'autres codes,
