ESTAS SON LAS PREGUNTAS - traduction en Français

• ce sont les questions
• voilà les questions
• voici les questions

Exemples d'utilisation de Estas son las preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

com Estas son las preguntas que con más frecuencia nos hacen los visitantes a nuestros sitios.
com Voilà les questions que nous posent le plus fréquemment les visiteurs de nos sites.

Estas son las preguntas fundamentales, desde siempre:«¿Acaso soy yo el custodio de mi hermano,
Ce sont les questions fondamentales de toujours:«Est-ce moi qui dois veiller sur mon frère

Estas son las preguntas que con más frecuencia nos hacen los visitantes a nuestros sitios.
Voilà les questions que nous posent le plus fréquemment les visiteurs de nos sites.

Estas son las preguntas que se harán sobre aquellos pocos que se enfrentarán a la amenaza más grande que este mundo haya conocido.
C'est une question qu'on se pose au sujet de ceux qui se dressent face à la plus grande menace que le monde ait connue.

Estas son las preguntas que nos hacemos valorando la política mundial de los últimos años.
Telles sont les questions que nous nous posons, lorsque nous jugeons la politique mondiale de ces dernières années.

Estas son las preguntas, señor Comisario,
Ce sont des questions, Monsieur le Commissaire,

Estas son las preguntas que iré a preguntarte cuando te pares ante MI trono.
Ceci sont les questions que JE vous poserai lorsque vous vous tenez debout devant MON trône.

Estas son las preguntas que planteamos después del accidente del Erika así como después del Prestige.
Ces questions, nous les posions après les naufrages de l'Erika et du Prestige.

Y estas son las preguntas que quiero que todos nos hagamos todos los días
Et voila la question que je veux que chacun de vous se pose chaque jour

Estas son las preguntas más frecuentes formuladas por las familias Au pair,
Telles sont les questions les plus fréquemment posées par les familles au pair,

Pero estas son las preguntas que tanto los inversionistas como los políticos se deberían estar haciendo.
Mais ces questions sont celles que les investisseurs et les décideurs politiques devraient se poser.

Estas son las preguntas que, con todo respeto, quisiéramos
Telles sont les questions auxquelles, à mon humble avis,

Estas son las preguntas esenciales, estos cuatro guiones,
Voilà toutes ces questions qui sont au cur, autour,

Estas son las preguntas que se les pide ahora en el mundo de día de pago prestamista de préstamos del Reino Unido.
Telles sont les questions qui sont actuellement posées dans le monde de salaire britannique des prêts prêteur.

Estas son las preguntas que debemos tratar de contestar cuando procedamos a revisar el marco normativo.
Telles sont les questions auxquelles nous devons apporter les meilleures réponses possible alors que nous entamons la révision du cadre normatif.

Estas son las preguntas que se plantean a raíz del informe Maaten sobre la propuesta de directiva relativa a la calidad de las aguas de baño.
Telles sont les questions qui se posent suite au rapport Maaten sur la proposition de directive concernant la qualité des eaux de baignade.

Estas son las preguntas que hemos formulado con ocasión del último Consejo,
Ce sont les questions que nous avons posées à l'occasion du dernier Conseil

Estas son las preguntas que deberíamos plantearnos En particular,
Voilà les questions que nous devrions nous poser également.

Éstas son las preguntas de la abertura.
Ce sont les questions d'ouverture.

Éstas son las preguntas que deseaba hacer a la señora Comisaria.
Voilà les questions que je voulais poser à Mme le commissaire.