Exemples d'utilisation de Fallos de funcionamiento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
del Sr. Medina Ortega contra los servicios de la Comisión, contra los fallos de funcionamiento de la Comisión y de los sucesivos Gobiernos británicos,
du réquisitoire- de M. Medina Ortega contre les services de la Commission, contre les dysfonctionnements de la Commission et des gouvernements britanniques successifs,en especial por la opacidad burocrática generalizada manifiesta y de los escándalos y fallos de funcionamiento de un pasado reciente, que los Estados miembros
en particulier en raison de l'opacité bureaucratique généralisée qui prévaut et des scandales et des dysfonctionnements d'un passé encore récent,Hay una fallo de funcionamiento en el bloqueo electrónico de la dirección.
Fallo de funcionamiento de los escudos.
Dysfonctionnement des boucliers.Todo el bloqueo podría ser el resultado de un fallo de funcionamiento.
Ce confinement pourrait être le résultat d'un dysfonctionnement.Cualquier fallo de funcionamiento en la instalación se notifica inmediatamente a la oficina central de Atlas Copco.
Tous les dysfonctionnements de l'installation sont signalés au bureau central d'Atlas Copco immédiatement.Si se produce algún fallo de funcionamiento, el servidor está respaldado por otro y el antiguo es reemplazado rápidamente.
En cas de défaillance, le serveur redondant prend immédiatement le relais, tandis que le premier est promptement remplacé.Lo que tenemos aquí es un fallo de funcionamiento único de un chip inhibidor de un clon causado por un virus,
Ce n'est qu'un simple dysfonctionnement de la puce d'un clone, causé par un virus.En tercero, el gran número de operaciones de pago efectuadas le permite mutualizar más fácilmente el riesgo de error o fallo de funcionamiento del sistema de pago
Troisièmement, Cuanto más complejo es un sistema, está más expuesto a fallos de funcionamiento.
Un système complexe s'expose à bien plus de pannes.Los cilindros neumáticos son especialmente robustos y resistentes a los fallos de funcionamiento.
Les vérins pneumatiques sont particulièrement robustes et résistants aux dysfonctionnements.Entre estos fallos de funcionamiento del mercado de formación continua se encuentran los siguientes.
Menos: paso a pérdidas y ganancias-accidentes, fallos de funcionamiento, pérdidas y otros.
¿Estás diciendo que en todos los fallos de funcionamiento, Erika estaba comprobando el virus, asegurándose de que trabajaba?
Tu es en train de dire que toutes les défaillances antérieures, Erika était en train de tester le logiciel malveillant, s'assurant qu'il fonctionnait?Creo que de hecho conseguiríamos una herramienta realmente útil para eliminar aquellas áreas que presentan fallos de funcionamiento en los distintos países.
Je pense que ces déclarations constitueraient un excellent instrument pour éradiquer les domaines qui présentent des problèmes dans les pays individuels.podría provocar fallos de funcionamiento del juego.
Pero será necesario velar porque se elaboren los procedimientos adecuados con el fin de que no vuelvan a producirse los fallos de funcionamiento constatados en el asunto de las vacas locas.
Mais il faudra veiller à élaborer des procédures adéquates afin que les dysfonctionnements constatés dans l'affaire de la vache folle ne se reproduisent pas.subsanar de forma inmediata todos los fallos de funcionamiento.
combler immédiatement toutes ¿Fallos de funcionamiento? Si usted friega favorables sitio
En mi informe encontrarán ustedes la larga lista de fallos de funcionamiento.
Dans mon rapport, vous trouverez la longue liste des dysfonctionnements.
