MALFUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mal funcionamiento
• averías
• fallos de funcionamiento
• funciona mal
• disfunciones
• malfuncionamientos
• fallas
• desperfectos
• anomalías
• funcionamientos defectuosos
• problemas de funcionamiento
• funcionamientos incorrectos
• problemas
• errores de funcionamiento
• malfunciones
• no funciona

Examples of using Malfunctions in English and their translations into Spanish

I, for one, won't miss the malfunctions their proximity was causing.
Han desaparecido los problemas que causaba su proximidad.

Conducts tests, corrects malfunctions, and documents results in accordance with agreed procedures.
Realiza pruebas, corrige errores de funcionamiento y documenta resultados de acuerdo con los procedimientos acordados.

MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented.
APÉNDICE MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas.

A damaged device can cause malfunctions or lead to hard-todetect hazards.
Un aparato dañado puede ocasionar funcionamientos incorrectos o dar lugar a peligros difíciles de identificar.

However, making the system so complex may have caused the malfunctions.
Sin embargo, hacer un sistema tan complejo podría causar diferentes problemas.

Disconnecting it as any other user may cause malfunctions.
Desconectandose como cualquier otro usuario puede ocasionar problemas de funcionamiento.

Or(d) malfunctions caused by other equipment.
O a(d) errores de funcionamiento causados por otros equipos.

APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented.
APÉNDICE MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas.

This will help prevent malfunctions and/or damage to speakers or other devices.
Con ello evitará funcionamientos incorrectos y/o daños en los altavoces u otros dispositivos.

Shall be responsible for reducing technical malfunctions to a minimum.
Es responsable por reducir al mínimo los problemas técnicos.

An attempt to disconnect it as any other user may cause malfunctions.
Desconectandose como cualquier otro usuario puede ocasionar problemas de funcionamiento.

It's programmed to go off… if the isobay malfunctions while in secure mode.
Está programado para actuar… si el aislador no funciona en modo de seguridad.

Damaged items can cause malfunctions that lead to injuries.
Los artículos dañados pueden causar funcionamientos incorrectos que producen lesiones.

Description of service Diagnosis of malfunctions in computer systems·.
Descripción del servicio Diagnóstico de malfunciones de sistemas informáticos.

therefore fewer malfunctions.
menos problemas de funcionamiento.

Maybe it was internal malfunctions.
Quizá son problemas internos.

Process questions, complaints and malfunctions with ease.
Preguntas sobre procesos, quejas y problemas de funcionamiento con facilidad.

Temperature and pressure measuring devices can help detect sterilizer malfunctions.
Los dispositivos de medición de temperatura y presión pueden ayudar a detectar problemas del esterilizador.

The following table provides information on malfunctions and their possible causes.
En la siguiente tabla se incluye información sobre funcionamientos incorrectos y sus posibles causas.

Perfect knowledge of each and every one of the malfunctions and their corresponding emergency procedures.
Perfecto conocimiento de cada una de las malfunciones y su procedimiento de emergencia.