MALFUNCTIONS in Arabic translation

• الأعطال
• أعطال
• خلل
• تعطل
• والأعطال
• يتعطل
• عطلا
• حدوث خلل
• تعطلت
• أعطالًا
• عطل

Examples of using Malfunctions in English and their translations into Arabic

Loss of minerals and a lack of nutrients leads to malfunctions in the work of the nervous, cardiovascular, digestive, endocrine systems.
فقدان المعادن ونقص المغذيات يؤدي إلى خلل في عمل الجهاز العصبي والقلب والأوعية الدموية والجهاز الهضمي والغدد الصماء النظم

When the device malfunctions or runs abnormally, the system software will issue an alarm at the first time to notify the hotel management.
عند تعطل الجهاز أو تشغيله بشكل غير طبيعي، سيصدر برنامج النظام إنذارًا في المرة الأولى لإخطار إدارة الفندق

If the accumulator malfunctions, it should be immediately taken to the service support unit, together with its WARRANTY CARD and without draining the electrolyte.
في حالة تعطل البطارية، يجب إحضارها على الفور إلى وحدة دعم الخدمة باستخدام بطاقة الضمان دون استنزاف المنحل بالكهرباء دون أخذها في أي مكان

The mainstream 14MPa working hydraulic system is adopted to reduce the malfunctions of hydraulic units, featuring high stability and reliability and overload protection function.
تم اعتماد النظام الهيدروليكي العامل الرئيسي 14MPa لتقليل خلل الوحدات الهيدروليكية، ويتميز بوظيفة عالية الثبات والموثوقية وحماية الزائد

When the solenoid valve malfunctions or cleaning, to ensure that the system continues to operate,
عندما تعطل صمام الملف اللولبي أو التنظيف، لضمان استمرار عمل النظام، يجب

Target 2008-2009: 55 malfunctions(increase is minimized to not more than 10 per cent over the prior biennium).
الـمستهـدف للفـترة 2008-2009: 55 عطلا(تقليص الزيادة إلى نسبة لا تزيد على 10 في المائة بالمقارنة بفترة السنتين السابقة

Out of a total of 1,158 additional infrastructure malfunctions recorded in 2008(January to June), the average turnaround
وبالنسبة لأعطال البنية التحتية الإضافية التي سُجّلت في عام 2008 ومجموعها 158 1 عطلا(كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه)

So if by chance you delete a file or your hardware malfunctions, regaining access is just by locating the file in the cloud.
لذلك، إذا صادفت ملفًا أو أعطالًا في الجهاز عن طريق الصدفة، فإن استعادة الوصول تكون فقط عن طريق تحديد موقع الملف في السحابة

The United Nations Office at Nairobi was effective in achieving an average turnaround time of less than three hours for completing 100 per cent of the infrastructure malfunctions reported to its maintenance area during the biennium.
وكان مكتب الأمم المتحدة في نيروبي فعالا في تحقيق وقت يقل في المتوسط عن ثلاث ساعات لإكمال نسبة 100 في المائة من أعطال البنية الأساسية التي تبلَّغ إلى دائرتها المكلفة بأشغال الصيانة خلال فترة السنتين

Three malfunctions.
ثلاثة الأعطال

Verification of common malfunctions.
التحقق من الأعطال الشائعة

Automatic detection for malfunctions.
الكشف التلقائي عن الأعطال

Common Malfunctions and Solutions.
الأعطال والحلول الشائعة

Are causing some equipment malfunctions.
تسبب في عطل بعض المعدات

They have had other malfunctions.
كانت لديهم أعطال أُخرى

Malfunctions caused by abused operation.
الأعطال الناجمة عن عمليات إساءة المعاملة

Malfunctions caused by abused operation.
الأعطال الناجمة عن عملية سوء المعاملة

Software malfunctions happen quite often.
يحدث خلل في البرمجيات في كثير من الأحيان

Malfunctions caused by abused operation.
أ الأعطال الناجمة عن إساءة استخدام العملية

Unexpected wardrobe malfunctions aside.
(ضحك) حصل هناك أعطال غير متوقعة للملابس