MALFUNCTIONS in Hebrew translation

• תקלות
• מתקלקל
• כשל בתפקוד
• תקלה

Examples of using Malfunctions in English and their translations into Hebrew

or other malfunctions.
גורמים אחרים משחית.

Sometimes updates issued by a manufacturer may cause system malfunctions.
לפעמים עדכונים שהונפקו על- ידי היצרן עלולים לגרום לתקלות במערכת.

The entity may be causing malfunctions.
אולי הישות גורמת לתקלות אקראיות.

When your toaster malfunctions, you go out and buy a new,
כשהטוסטר שלך מתקלקל, אתה הולך לחנות וקונה חדש,

When Khan's sleep chamber malfunctions, he is transported to Enterprise,
כאשר תא השינה של חאן מתקלקל, הוא משוגר אל האנטרפרייז,

So the same house malfunctions almost the exact same time a year later.
אז אותו בית כשל בתפקוד כמעט באותו הזמן שנה לאחר מכן.

When Khan's sleep chamber malfunctions, he is transported to the Enterprise,
כאשר תא השינה של חאן מתקלקל, הוא משוגר אל האנטרפרייז,

such as radio and compass malfunctions as well as plane and ship disappearances.
סטיה מוזרה מתרחשת, כמו כשל בתפקוד של רדיו או מצפן כמו כן העלמויות של מטוסים ואניות.

If the interface malfunctions… there could be severe neurolytic shock,
אם יש תקלה ממשק, יכול להיות שיש ההלם הקשה neurolytic,

such as radio and compass malfunctions as well as plane
סטיה מוזרה מתרחשת כמו כשל בתפקוד של רדיו או מצפן.

Mary's black and white screen malfunctions and an apple appears in color.
המסך השחור לבן של מרי מתקלקל ותפוח מופיע בצבע.

If your freezer malfunctions during operation outside the temperature range specified by the class, the manufacturer can remove
אם המקפיא שלך תקלה במהלך הפעולה מחוץ לטווח הטמפרטורות שצוין על ידי המחלקה,

We appreciate your putting your trust in us, and understand the critical importance of providing your branch employees with quick response to malfunctions.
אנו מעריכים את האמון שאתה נותן בנו ומבינים את הקריטיות שיש במתן מענה מהיר בזמן תקלה לעובדי הסניפים.

This way we will ensure that you will have compensation in case of loss or unexpected malfunctions.
כך נבטיח שיהיה לך פיצוי על אובדן במקרה של תקלה בלתי צפויה.

leakage, and we take responsibility for handling any malfunctions that arise as soon as possible.
ואנו לוקחים את האחריות לטפל בכל תקלה שתתעורר בהקדם האפשרי.

The support and control center proactively monitors customer communication lines and provides remote and on-site support in case of changes or malfunctions.
במרכז התמיכה והבקרה מבוצעות פעולות פרואקטיביות לניטור קווי התקשורת של הלקוחות ומבוצעת תמיכה מרחוק ובאתר הלקוחח במקרה של צורף בשינויים או בעת תקלה.

In either case, if the clock malfunctions while under warranty, you must send it to the manufacturer for repairs.
בשני המקרים אם השעון יתקלקל בתקופת האחריות, תיאלצו לשלוח אותו לתיקון אצל היצרן.

The random attacks are designed to look like sporadic malfunctions of devices that humans depend on for their everyday routines.
המתקפות האקראיות מעוצבות כתקלות סדירות של מכשירים שבני האדם תלויים בהם בשגרת יומם.

If your fully automatic coffee machine malfunctions, we can repair it for you quickly in the Bosch central workshop.
אם מכונת הקפה האוטומטית שלכם מקולקלת, נוכל לתקן אותה עבורכם במהירות במעבדה המרכזית של בוש.

The report exposes some severe malfunctions that should be fixed right away, instead of deepen the neglect and poverty”.
הדו"ח חושף כשלים חמורים שראוי לתקנם לאלתר ולא להעמיק את ההזנחה והעוני".