FORMULARIOS QUE - traduction en Français

• formulaires que
• formulaires qu
• formes que
• formules

Exemples d'utilisation de Formularios que en Espagnol et leurs traductions en Français

Lleva al cachorro al segundo piso y llenen todos los formularios que Pam les dé, tres veces.
Amenez ce chiot au 2nd et remplissez tous les papiers que Pam vous donnera en 3 exemplaires.

exactos y completos en los formularios que se les requieran.
exactes et complètes dans les formulaires qui lui seront demandés.

les haré algunas preguntas y recogeré estos formularios que no tienen el menor sentido.
je dois vous poser des questions et ramasser ces questionnaires que vous n'avez pas dû comprendre.

que expide los formularios que necesitas y los presenta, y otro de la institución de destino.
qui délivre et soumet les documents nécessaires, et par un autre responsable dans l'établissement d'accueil.

Una vez que haya completado los formularios que usted tendrá que firmar,
Après avoir dûment rempli les formulaires que vous devrez signer

Los formularios que empleen las autoridades nacionales para expedir las licencias de importación mencionadas en los artículos 4 a 7 se ajustarán al modelo de licencia de importación que figura en el anexo III.
Les formulaires que les autorités nationales doivent utiliser pour délivrer les autorisations d'importation visées aux articles 4 à 7 sont conformes au modèle d'autorisation d'importation figurant à l'annexe III.

Hay muchos de estos formularios que los hindúes adoran en sus templos,
Il existe de nombreux de ces formes que les hindous vénèrent dans leurs temples,

Esto no sólo es importante para el diseño de los formularios que usted realice, sino que también afectará la forma en que almacenará dicha información en bases de datos.
Cela est non seulement important pour la conception des formulaires que vous créerez, mais ça aura également un impact sur la façon de stocker ces informations sur les bases de données.

Build 7 se ocupará del problema específico de los formularios que debe llevar consi go un asegurado
Build 7 abordera la question spécifique des formulaires qu'un(e) assuré(e) doit emporter lorsqu'il(elle)

Los formularios que empleen las autoridades competentes de los Estados miembros para expedir las autorizaciones de importación mencionadas en el artículo 21 se ajustarán al modelo de autorización de importación que figura en el anexo III.
Les formulaires que doivent utiliser les autorités compétentes des États membres pour délivrer les autorisations d'importation visées à l'article 21 sont conformes au modèle d'autorisation d'importation figurant àl'annexe III.

Si ello no quedó claro en algunos formularios que rellenaron, fue un error involuntario debido a que no consideraban
Si ce n'était pas clair dans certains des formulaires qu'ils ont remplis il s'agit d'une erreur involontaire,

nuestra página web incluye enlaces a cuentas de correo electrónico y formularios que usted puede utilizar para contactar con nuestra empresa.
nous vous informons que notre site contient des liens vers des adresses électroniques et des formulaires que vous pouvez utiliser pour nous contacter.

paneles de información y formularios que necesita, sin ningún tipo de restricción.
des tableaux et les formulaires qu'ils souhaitent, sans restriction.

nuestra página web incluye enlaces a cuentas de correo electrónico y formularios que usted puede utilizar para contactar con nuestra empresa.
nous vous informons que notre site contient des liens vers des adresses électroniques et des formulaires que vous pouvez utiliser pour nous contacter.

entonces de nuevo Muy a menudo el gobierno estatal local le puede proporcionar los formularios que necesita seguir para presentar sus artículos libres de constitución.
encore une fois Le plus souvent, votre gouvernement de l'État local peut vous fournir les formulaires que vous devez suivre pour déposer vos articles libres de constitution.

los intentos de robar el contenido de los formularios que completa en las páginas web.
telles que les tentatives de vol du contenu de formulaires que vous complétez sur des pages Web.

los intentos de robar el contenido de los formularios que completa en las páginas web. IDE,
telles que les tentatives de vol du contenu de formulaires que vous complétez sur des pages Web. IDE,

2 de todos los originales y copias de los formularios que contiene el cuaderno.
2 de tous les originaux et copies des formulaires que le carnet contient.

luego abre el artículo, los formularios que usa son siempre el formulario que está almacenado en el artículo.
vous ouvrez l'élément, les formulaires que vous utilisez sont toujours le formulaire qui est stocké dans l'élément.

Así mismo, para acceder a algunos de los servicios o en algunos formularios que el Ayuntamiento de Castell- Platja d'Aro ofrece a través del sitio web tendrá
Par ailleurs, pour accéder à l'un des services ou à l'un des formulaires que la mairie Ajuntament de Castell-Platja d'Aro offre à travers le site web,