FORMULARIOS - traduction en Français

• formulaires
• formules
• formes
• fiches
• demandes
• formulaire
• formule
• forme
• fiche

Exemples d'utilisation de Formularios en Espagnol et leurs traductions en Français

Formularios sobre conflicto de intereses.
Déclarations concernant le conflit d'intérêts non remplies.

Formularios de pedido de productos o servicios.
Les formes de commandes de produits ou de services.

Traeré los formularios mañana, y con eso comenzaremos el proceso.
J'apporterai les papiers demain, et ça démarrera le processus.

Compartir documentación(legislación, directrices, formularios administrativos) e ideas;
La mise en commun de la documentation(législation, directives, documents administratifs) et des idées;

Me gustaría que completen estos formularios de contacto.
J'aimerais que vous remplissiez le formulaire info-contacts.

Seguimos rellenando formularios.
Nous remplissons le formulaire.

Sólo un par de multas impagas y un par de formularios extraviados.
Des PV impayés et de la paperasse perdue.

Y el abogado envió por correo electrónico los formularios.
Et l'avocat m'a envoyé un mail avec les papiers.

Boletos de lotería, formularios de concursos.
Tickets de loterie, bulletins de jeux-concours.

A Donna le hacen la cirugía y yo lleno los formularios.
Donna se fait opérer et je fais les papiers.

Para que las partes soliciten los cuestionarios u otros formularios.
Pour demander un questionnaire ou d'autres formulaires.

Se nos acabaron los formularios 1138.
On n'a plus de formulaire 1138.

Cuando gane, firmas los formularios y te vas.
Quand je gagne, tu signes les papiers et tu pars.

Ven a mi suite a llenar todos los formularios.
Venez dans ma suite remplir la paperasse.

ir a llenar unos formularios.
moi on doit remplir de la paperasse.

Revisen esos formularios buscando esos elementos.
Cherchez ces éléments dans les formulaires.

Simplificación: reducción ele la complejidad délos trámites y formularios oficiales.
Simplification- réduire les complexités liées aux règlements et aux formulaires officiels.

Necesarias para poder editar formularios.
Nécessaires à l'édition d'un formulaire.

Cuando regresé, tuve que llenar los formularios habituales.
Quand je suis rentré, j'ai du remplir les questionnaires habituels.

Pero necesitamos que firme algunos formularios.
Mais vous allez devoir signer des papiers.