HACERLE UNA PREGUNTA - traduction en Français

• vous poser une question

Exemples d'utilisation de Hacerle una pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

Déjame hacerle una pregunta.
Laisse-moi lui poser une question.

Sólo quiere hacerle una pregunta.
Il aimerait te poser une seule question.

¿Puedo hacerle una pregunta que a menudo me preocupa?
Puis-je vous demander une question qui me trouble souvent?

Quisiera hacerle una pregunta, señor Comisario. Usted se ha referido a la agricultura intensiva.
Je voudrais poser une question au commissaire, qui a évoqué l'élevage intensif.

Sólo necesito hacerle una pregunta a Curran?
Je veux juste lui poser une question. Ah oui?

Quiero hacerle una pregunta muy sencilla, Lord Dartmouth.
Je ne vous poserai qu'une question très simple, Lord Dartmouth.

¿Puedo hacerle una pregunta?
Puis-je te poser une question?

Quiero hacerle una pregunta.
Je vais vous poser une question.

Sra. Keneres,¿puedo hacerle una pregunta?
Madame Keneres, j'ai une question à vous poser.

Hey, teniente, puedo hacerle una pregunta?
Lieutenant, je peux te poser une question?

Tenemos que hacerle una pregunta que solo ella podría contestar.
Nous devons lui poser une question dont elle seule connait la réponse.

Sr. Kalawsky¿puedo hacerle una pregunta?
Kalawsky peux lui faire une demande?

No obstante, quisiera hacerle una pregunta sobre el siguiente período.
Je désirerais néanmoins poser une question sur la période qui suit.

¿puedo hacerle una pregunta?
Je peux vous posado une questionnos?

¿Puedo hacerle una pregunta, alcalde?
Laisse-moi te poser une question, Mr. le Maire?

Disculpen,¿Puedo hacerle una pregunta al obispo?
Excusez-moi. Puis-je poser une question à l'évêque?

Es tan simple como hacerle una pregunta al interfase holográfico.
Il suffit de poser ses questions à l'interface holographique.

Sólo quiero un par de minutos para hacerle una pregunta sobre Finn Garrety.
J'ai juste une question à vous poser sur Finn Garrety.

Para hacerle una pregunta.
Pour lui poser une question.

Que me cuentas?¿Puedo hacerle una pregunta al médico?
Je peux te poser une question médicale?