UNA PREGUNTA - traduction en Français

• question
• demander
• questions
• demande
• demandé

Exemples d'utilisation de Una pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

Una pregunta para ti, hermana, comunidad
Une demande pour toi, sœur, communauté

Tengo una pregunta sobre el control del metal.
Je m'interroge sur le métal.

Ruta de la manifestación era una pregunta simple y bastante corto y fácil.
Route du rallye a été une des questions simples et assez court et facile.

Así que tengo una pregunta, Kara.
Donc j'ai une question à te poser, Kara.

Bueno, es una pregunta con trampa, Turk.
Et bien, c'est un peu une question piège, Turk.

Ahora, tengo una pregunta sobre las medianoches.
Je m'interroge sur les pains pour hot-dogs.

Es una pregunta un poco extraña para un ensayo de la universidad.
C'était un genre de question bizarre pour une dissertation.

Contéstame una pregunta.
Laisse-moi te poser une question.

Es una pregunta para ti.
En voilà une question pour toi.

No era una pregunta. Era una afirmación.
C'était pas un question, c'était une affirmation.

Necesito hacerte una pregunta y quiero que me des una respuesta sincera.
J'ai une question à vous poser et j'aimerais une réponse sincère.

Señor Presidente, he dirigido al Sr. Patten una pregunta directa.
Monsieur le Président, j'ai posé une question directe à M. Patten.

No he oído una pregunta, he oído tan solo una declaración.
Je n'ai pas entendu de question, mais seulement une déclaration.

WNKW tiene una pregunta para Tobey Marshall.
WNKW avec une question pour Tobey Marshall.

Es una pregunta que le harías a cualquiera.
C'est une demande que tu ferais à n'importe qui.

Esa es una pregunta usual.
C'était la demande habituelle.

Bueno, respondiste una pregunta con otra pregunta..
Tu as répondu à ma question par une question..

Perdóname por contestar una pregunta con otra pero…¿Quién eres tú?
Pardonnez-moi de répondre par une question, mais qui êtes-vous?

Uno de los estudiantes hizo una pregunta que me conmovió.
Une étudiante a posé une question qui m'a fait chaud au coeur.

¿Puedo hacerle una pregunta que a menudo me preocupa?
Puis-je vous demander une question qui me trouble souvent?