Exemples d'utilisation de Respondiendo a una pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El secretario de la Junta Ejecutiva, respondiendo a una pregunta, aseguró que la declaración del Administrador se distribuiría en forma de documento antes del período anual de sesiones de 1994.
En réponse à une question posée par Respondiendo a una pregunta, indicó que, como se decía en el párrafo 37 del documento,
En réponse à la question posée, il a indiqué que l'augmentation des contributions aux ressourcesLa Sra. Asfaw(Etiopía), respondiendo a una pregunta acerca de la relación entre el derecho consuetudinario
La Sra. Abasiya(Etiopía), respondiendo a una pregunta acerca del movimiento femenino,
Mme Abasiya(Éthiopie), répondant à la question concernant La Sra. Soberanis(Guatemala), respondiendo a una pregunta relativa al artículo 23 de la Constitución guatemalteca,
Mme Soberanis(Guatemala), en réponse à la question concernant l'article 23 de Respondiendo a una pregunta de una delegación, el representante de la OIT observó que no había habido discrepancias entre los convenios de la OIT
En réponse à une question posée par La Sra. SHOMAN(Belice), respondiendo a una pregunta relativa al párrafo 28 del informe,
Mme SHOMAN(Belize), répondant à la question portant sur Respondiendo a una pregunta de la misión, el Primer Ministro consideró que el nuevo modelo
En réponse à la demande de la mission, le Premier Ministre a estiméQuisiera además decir, respondiendo a una pregunta de un grupo de trabajo,
El Sr. TUMUR(Mongolia), respondiendo a una pregunta de la Relatora del país
TUMUR(Mongolie) dit que pour répondre à une question qui a été posée Respondiendo a una pregunta nuestra, el Comisario Ripa di Meana ha expuesto,
El Sr. LEPATAN(Filipinas), respondiendo a una pregunta sobre la posible relación entre las ejecuciones extrajudiciales
LEPATAN(Philippines), répondant à une question posée sur le lien éventuel entre les exécutions extrajudiciairesLa Sra. Majid(Reino Unido), respondiendo a una pregunta realizada sobre los programas de revitalización urbana,
Mme MAJID(Royaume-Uni), répondant à une question posée au sujet des programmes de revitalisation urbaine,El Sr. Azimazi(Nigeria), respondiendo a una pregunta sobre los posibles conflictos entre las disposiciones de la Convención
Azimazi(Nigéria), répondant à la question concernant El Sr. Shodiev(Uzbekistán), respondiendo a una pregunta sobre visados de salida,
El Sr. Fruhmann(Austria) respondiendo a una pregunta del Presidente con respecto al párrafo 6 del proyecto de decisión,
Fruhmann(Autriche), répondant à la question du président au sujet du paragraphe 2 du projet de décision, ditRespondiendo a una pregunta sobre la cooperación con otras instituciones internacionales, el Director dijo
En réponse à une demande concernant la coopération avec d'autres institutions internationales,Respondiendo a una pregunta de la Unión Europea sobre el proyecto de artículo 12(Derecho a ofrecer asistencia),a las organizaciones de integración regional, como se aclarará en el comentario.">
Répondant à une question posée par l'Union européenne en ce qui concerne l'article 12(Droit d'offrir son assistance),Respondiendo a una pregunta sobre el nivel insuficiente de las indemnizaciones en los casos de desahucio, el Sr. Cherif dice
Répondant à une question sur le niveau insuffisant des indemnités El Sr. Kastanas(Grecia), respondiendo a una pregunta del Sr. de Gouttes
KASTANAS(Grèce), répondant à une question de M. de Gouttes
