Examples of using Respondiendo a una pregunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Respondiendo a una pregunta del Sr. Zupančič relativa a la prueba(párr.
Respondiendo a una pregunta sobre el aumento de los gastos de comercialización,
Responding to a question about El Director Ejecutivo Adjunto(Política y Administración), respondiendo a una pregunta, explicó que en ese momento los programas
The Deputy Executive Director(Policy and Administration), in response to a query raised, explained that at present,La Sra. DJONAJ(Montenegro), respondiendo a una pregunta sobre la alimentación de las personas que se encuentran en detención policial,
Ms. DJONAJ(Montenegro), replying to a question on food for persons in police custody,La Sra. Schmidt(Suecia), respondiendo a una pregunta relativa a la proporción de mujeres presidentas de juntas gubernamentales,
Ms. Schmidt(Sweden), responding to a question relating Respondiendo a una pregunta formulada por el Sr. WIMER ZAMBRANO relacionada con la carta de protesta que hace unos días enviara a los miembros del Comité el Representante Permanente de la República de Honduras,
Answering a question from Mr. WIMER ZAMBRANO regarding the letter of protest circulated to members El Sr. KLEIN, respondiendo a una pregunta de la Sra. MEDINA QUIROGA,
Respondiendo a una pregunta sobre la recogida de datos
In response to a query on the collection and veracity of the data,El Sr. KAZHOYAN(Armenia), respondiendo a una pregunta sobre el mecanismo de distribución de la ayuda internacional,a todas las familias que cumplen los requisitos para ser considerados pobres.">
Mr. KAZHOYAN(Armenia), replying to a question about the mechanism for distributing international aid,Respondiendo a una pregunta formulada por el Sr. de Gouttes,
Answering a question put by Mr. de Gouttes,Respondiendo a una pregunta acerca de la existencia de instalaciones de atención infantil para madres trabajadoras,
Responding to a question about the existence of child-care facilities for working women,Respondiendo a una pregunta sobre las soluciones alternativas para los niños en conflicto con la ley,
Responding to a query on alternative solutions for children in conflict with the law,Respondiendo a una pregunta del observador de la Comisión Europea,
In response to a query from the observer from the European Commission,Respondiendo a una pregunta de la Sra. Eufemio,
Replying to a question by Mrs. Eufemio,La Sra. Nicholas(Secretaría), también respondiendo a una pregunta del Sr. Fruhmann(Austria),
Ms. Nicholas(Secretariat), also replying to a query from Mr. Fruhmann(Austria),El Sr. Azimazi(Nigeria), respondiendo a una pregunta sobre los posibles conflictos entre las disposiciones de la Convención
Mr. Azimazi(Nigeria), responding to a question concerning potential conflicts between the provisions of the Conventioncontinuando su trabajo sobre la ampliación problemas formulado una década antes, y respondiendo a una pregunta de Schwarz en un documento de 1948 On Ideals of Differentiable Functions.
continuing his work on the extension problems formulated Respondiendo a una pregunta de la Unión Europea sobre el proyecto de artículo 12(Derecho a ofrecer asistencia), dicea las organizaciones de integración regional, como se aclarará en el comentario.">
Responding to a question put by the European Union regarding draft article 12(Right dijo Jacobson respondiendo a una pregunta de la prensa.
Jacobson said responding to a question from the press.Respondiendo a una pregunta formulada por un representante, la Secretaría indicó que el consumo de CFC de Armenia era de 0,01 kg per cápita al año, por debajo del umbral requerido para la clasificación como Parte que opera al amparo del artículo 5.
In responding to a question from one representative, the Secretariat stated that Armenia's CFC consumption was 0.01kg per capita per year, below the threshold required for Article 5 Party classification.
