Exemples d'utilisation de A una pregunta planteada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En respuesta a una pregunta planteada por la Sra. MBOI,
Respondiendo a una pregunta planteada, se observó que la cuestión del uso de la expresión“datos”
En réponse à une question posée, il a été noté que la En respuesta a una pregunta planteada por el Sr. Gilberto Martins de Almeida sobre los nuevos riesgos potenciales derivados del uso creciente de nuevos sistemas como el pago mediante teléfonos móviles,
En réponse à une question soulevée par M. Gilberto Martins de Almeida concernant les nouveaux risques que pouvait engendrer l'utilisation croissante de nouveaux systèmes tels que le paiement par téléphone portable,En respuesta a una pregunta planteada durante el debate, aseguró que la mesa estaba
En réponse à une question posée pendant le débat, l'orateur a déclaréEn respuesta a una pregunta planteada por un representante, el Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos señaló que consideraba viable el
Répondant à une question posée par El Sr. NIAZI( Subsecretario General de Inspecciones e Investigaciones), refiriendo se a una pregunta planteada en una sesión anterior en relación con la Operación de las Naciones Unidas en Somalia( ONUSOM)
NIAZI(Sous-Secrétaire général aux inspections et aux investigations), répondant à une question soulevée lors d'une précédente séance au sujet de l'Opération des Nations Unies en Somalie(ONUSOM)en respuesta a una pregunta planteada por el representante de Nigeria en nombre del Grupo de Estados de África,
cada respuesta a una pregunta plantea 10 preguntas más las que tus gerentes
chaque réponse à une question soulève 10 El Presidente responde a una pregunta planteada.
El Contralor responde a una pregunta planteada.
Le Contrôleur répond à une question.Contralor responde a una pregunta planteada.
Contrôleur répond à une question posée.El Secretario General Adjunto de Seguridad responde a una pregunta planteada.
Le Secrétaire général adjoint El Secretario responde a una pregunta planteada por el representantes de Zambia.
La Secrétaire répond à une question posée par le représentant de la Zambie.Lamentablemente, no ha respondido a una pregunta planteada por la señora Brantner.
Malheureusement, vous n'avez pas répondu à une question posée par Mme Brantner.responde a una pregunta planteada por uno de los asistentes.
répond à une question posée par un des assistants.El Secretario responde a una pregunta planteada por el representante del Sudán.
Le Secrétaire répond à une question posée par le représentant du Soudan.El Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos responde a una pregunta planteada.
Le Sous-Secrétaire général de Presupuesto responde a una pregunta planteada.
budgétaires répond à une question posée.El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración responde a una pregunta planteada.
Le Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats répond à une question posée.El Asesor Jurídico Superior de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión responde a una pregunta planteada.
Le Conseiller juridique principal du Bureau du Secrétaire général adjoint 
