NO ES UNA PREGUNTA - traduction en Français

• n'est pas une question
• il ne s'agit pas d' une question
• pas une question
• question est
• ce n'est pas une demande

Exemples d'utilisation de No es una pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

¿No es una pregunta estúpida?
C'est pas une question stupide?

Esa no es una pregunta específica, pero pensaré en ello.
Mais ce n'est pas du tout une question précise, mais bon, je vais tâcher d'y répondre.

Bueno, no es una pregunta.
Ce n'est pas un interrogatoire.

No es una pregunta retórica.
C'est pas une question rhétorique.

Esa no es una pregunta.
Ce ne n'est pas une question.

No es una pregunta, Abby.
Ce n'est pas une question Abby.

No es una pregunta.
C'est pas une question.

No es una pregunta mejor.
Ce n'est pas la vraie question.

No es una pregunta ridícula¿lo estás?
C'est une question légitime. Vous l'aimez?

No es una pregunta difícil,¿tienes.
C'est pas une question difficile.

Esa no es una pregunta. Estoy afirmando un hecho.
C'est pas une question mais un fait.

No es una pregunta profesional.
Ce n'est pas une question professionnelle.

No es una pregunta difícil.
La question n'est pas difficile.

¡Creo que eres increíble!- Bueno, eso no es una pregunta.
Hé bien, ce n'est pas vraiment une question.

Quisiera decirle al Sr. Comisario que no es una pregunta electoral.
Je voudrais dire au commissaire qu'il ne s'agit pas d'une question électorale.

No es una pregunta retórica, y yo no sé la respuesta.
Ce ne est pas une question rhétorique, et je ne connais pas la réponse.

No es una pregunta con trampa.
C'est pas une question piège.

No es una pregunta delicada para una dama como Annie.
C'est pas une question polie à poser à une dame.

Ésa no es una pregunta.
C'est pas vraiment une question.

Esa no es una pregunta inteligente.
La question n'est pas intelligente.