HAY VIDAS EN JUEGO - traduction en Français

• vies sont en jeu
• il y a des vies en jeu

Exemples d'utilisation de Hay vidas en juego en Espagnol et leurs traductions en Français

¿No hay vidas en juego?
N'y a-t-il pas des vies en jeu?

Hay vidas en juego. Por favor.
Il y a des vies en jeu.

Rápido, Brad, hay vidas en juego.
Vite! Des centaines de vies sont en jeu.

Cuando hay vidas en juego, nos movemos muy rápido.
Quand des vies sont sur la ligne, nous nous déplaçons sacrément rapide.

Como en Tokio obviamente hay vidas en juego aquí o yo no hubiese hecho todas esas locuras.
Comme Tokyo. Des vies doivent être en jeu. Sinon j'aurais pas fait ces folies.

el principio de precaución debe prevalecer, ya que hay vidas en juego.
le principe de précaution doit prévaloir dès lors que des vies humaines sont en jeu.

el amor es más fuerte que el miedo. Y cuando hay vidas en juego, es cuando el amor debe ser más fuertes.
l'amour est plus fort que la peur et quand les vies sont en danger c'est à ce moment que l'amour devrait être à son apogée.

hay un problema de seguridad ambiental, pero también debemos recordar que hay vidas en juego.
il y a une sécurité environnementale, mais il y a aussi des vies en jeu, il faut le rappeler.

Puede haber vidas en juego.
Des vies pourraient être en jeu.

Hay demasiadas vidas en juego.
Il y a trop de vies en jeu.

Hay muchas vidas en juego.
Il y a un paquet de vies en jeu.

Bueno, cuando hay tantas vidas en juego, es fácil reunir las fuerzas.
Eh bien, quand autant de vies sont en jeu, il est aisé de rassembler toutes ses forces.

Porque hay vidas humanas en juego.
Parce qu'il y a des vies humaines en jeu.

Es una decisión difícil, pero hay vidas humanas en juego.
C'est une décision difficile, mais des vies sont en jeu.

Doce chips de orientación. Les recuerdo que hay vidas civiles en juego.
Je vous rappelle que des vies de civils sont en jeu.

Hay vidas en juego, señor Fox.
Des vies sont en jeu, M. Fox.

Hay vidas en juego.
Il y a des vies en jeu.

Gus, hay vidas en juego.
Gus, des vies sont en jeu.

Hay vidas en juego, Ashley.
Des vies sont en jeu, Ashley.

Me refiero a que hay vidas en juego.
Je veux dire, il y a des vies en jeu.