Exemples d'utilisation de Idea de que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No tenía idea de que había patrocinado el evento.
No tenía idea de que estaba ahí.
J'ignorais qu'elle était là.No tenía idea de que íbamos a esperar tanto.
J'ignorais qu'on attendrait si longtemps.No tenia idea de que ella vivia aqui.
J'ignorais qu'elle vivait ici.No tenía idea de que ella era actriz.
J'ignorais qu'elle était actrice.La idea de que ellos vean esas fotos.
La pensée qu'il puisse voir ces photos.Eso y la idea de que le hayan quitado a su padre.
Ça et la pensée qu'il soit emporté loin de son père.No tenía idea de que había hecho eso.
J'ignorais qu'il faisait ça.No tenía idea de que algo así.
J'ignorais qu'un tel truc.No tenía idea de que tenía granadas.
J'ignorais qu'il avait des grenades.No tenía idea de que estaba casada cuando la conocí.
J'ignorais qu'elle était mariée à notre rencontre.No tenía idea de que tenía un cuarto barco.
J'ignorais qu'il avait un 4ème bateau.Éxito llevó a la idea de que él era el dios blanco, Quetzalcoatl.
Succès a conduit à la pensée qu'il était le dieu blanc, Quetzalcoatl.No tenia idea de que sucedía pero.
No tengo idea de que más almacenen.
Ils n'ont aucune idée de ce qui les attend.¿Tienen al menos alguna idea de que estamos aquí?
Alguna idea de que hizo ella con eso?
No tengo ni idea de que es esto.
Tengo la idea de que está enamorado de ti.
J'ai dans l'idée qu'il tombe amoureux de vous.Está obsesionada con la idea de que estás enamorada de mí.
