INNUMERABLES - traduction en Français

• innombrables
• nombreuses
• nombre incalculable
• multitude
• myriade
• multiples
• nombre infini
• nombre illimité
• nombreux
• innombrable
• myriades

Exemples d'utilisation de Innumerables en Espagnol et leurs traductions en Français

Ha sido testigo de innumerables naufragios.
Il a été témoin de plusieurs naufrages.

En suma, ha publicado 38 libros y innumerables artículos científicos.
À ce jour, il a écrit 13 livres et plusieurs articles scientifiques.

A partir de innumerables combinaciones de sonidos.
À partir de combinaisons infinies de sons.

Tus pecados son innumerables.
Vos péchés sont légion.

Hoy va a otra de sus innumerables fiestas.
Elle va à une autre de ces fêtes interminables.

Las familias de almas son una realidad y hay innumerables grupos anidados que contribuyen a la ecuación del Gran Plan.
Les familles d'âmes sont une réalité et il existe une multitude de groupes imbriqués qui contribuent à l'équation du Grand Plan.

El super-inteligente drone era sólo uno de los innumerables planes de la Fuerza Aérea flotando en el informe.
Le super-intelligent drone était juste une myriade de plans de l'armée de l'Air flottait dans ce rapport.

ofrecen a los ciudadanos innumerables oportunidades además de una buena calidad de vida.
offrant à ses citoyens une multitude d'opportunités et une bonne qualité de vie.

Nuestras mentes procesan innumerables pensamientos a diario,
Chaque jour, notre esprit traite une myriade de pensées, et en relatant nos expériences à nos proches,

Debemos recordar que en esta época de emergencias innumerables y recursos limitados, la eficiencia tiene aspecto humano.
N'oublions pas qu'en cette période d'urgences multiples et de ressources limitées l'efficacité a un visage humain.

supervisión pone de manifiesto la existencia de innumerables disposiciones.
de contrôle révèle l'existence d'une multitude d'arrangements.

descubres toxinas innumerables, corrosivos, inflamables
et vous découvrirez une myriade de toxines, corrosifs,

El Mink Care-System se compone de innumerables fibras flexibles sobre las que se realiza un soporte absolutamente fiable de bienes delicados.
Le Care System Mink se compose d'un nombre infini de fibres flexibles qui autorisent un maintien des produits les plus délicats.

Colores poderosos a par de innumerables elementos vivos,
Des couleurs puissantes avec de multiples éléments vivants,

usted ha leído nunca los compartimientos adolescentes usted será familiar con las pruebas innumerables que ofrecen a sus lectores.
vous avez déjà lu teen magazines, vous serez familiarisé avec la multitude de tests, ils proposent à leurs lecteurs.

Era necesario contrarrestar a los innumerables grupos radicales pequeñoburgueses que florecían en ese momento
Il était nécessaire de contrer la myriade des groupes radicaux petits-bourgeois florissants à l'époque

Es una fraternidad para la cual a pesar de mis innumerables contribuciones siempre seré un intruso.
C'est une fraternité, et malgré mes multiples contributions, je resterai toujours un étranger.

SynoptaUtilice HortiMaX CX500 en combinación con nuestro software operativo Synopta Ultimate para aprovechar al máximo sus innumerables funciones.
Voir aussi :SynoptaUtilisez le HortiMaX CX500 en combinaison avec notre logiciel d'exploitation Synopta Ultimate pour profiter pleinement d'un nombre illimité de fonctionnalités.

Creo que se trata de un programa que afecta a innumerables personas, niños a partir de una edad de seis años.
Je pense donc que c'est un programme qui s'adresse à un nombre infini de personnes, allant des enfants de six ans.

Tras innumerables sacrificios de soldados
Après d'innombrable pertes parmi les soldats