INNUMERABLES EJEMPLOS - traduction en Français

• innombrables exemples
• de nombreux exemples
• multiples exemples

Exemples d'utilisation de Innumerables ejemplos en Espagnol et leurs traductions en Français

en México en particular:«Existen innumerables ejemplos de éxitos.
au Mexique en particulier:«Il existe d'innombrables exemples de succès.

iglesias y otros lugares, innumerables ejemplos de habilidades monástica en estas artes que es muy difícil darse cuenta de
et d'ailleurs ces innombrables exemples de compétences monastique dans ces arts qu'il est vraiment difficile à réaliser

dejando aparte los innumerables ejemplos de intolerancia religiosa que se observan en la sociedad de nuestros días,
mis à part les innombrables exemples d'intolérance religieuse qui parsèment le paysage de la société actuelle,

Ya nos son conocidos innumerables ejemplos de qué delitos han afectado a las víctimas en años pasados:
Les dernières années nous ont fourni d'innombrables exemples en ce qui concerne la manière dont les victimes sont traitées: des enfants sont enlevés, les parents, les membres de

No se presta atención a los innumerables ejemplos de buenas prácticas que los pescadores y armadores han demostrado en los últimos años,
Aucune attention n'est accordée aux innombrables exemples de bonnes pratiques appliquées ces dernières années tant par les pêcheurs

Ilustrado por innumerables ejemplos de acción local generada por la necesidad de infraestructuras
A en juger par des exemples innombrables d'action locali générée par le besoin d'équipements

la historia ofrece innumerables ejemplos de quienes han utilizado el derecho a la libertad de expresión para suprimir otros derechos, entre ellos el partido nazi en Alemania,
l'histoire offre d'innombrables exemples de personnes qui se sont servies du droit à la liberté d'expression pour abolir d'autres droits,

En suma, los innumerables ejemplos que se pudieran presentar de este tipo de manipulaciones,
En somme, les multiples exemples de ce type de déformations, contradictoires

Y estos son apenas algunos casos de los innumerables ejemplos.
Et il ne s'agit ici que de quelques exemples.

todos los continentes ofrecen innumerables ejemplos.
dont chaque continent offre des exemples remarquables.

En Dutch Plantin presumimos de contar con innumerables ejemplos de sostenibilidad porque somos una empresa¡naturalmente sostenible!
Il existe d'innombrables exemples de durabilité à Dutch Plantin. Nous sommes naturellement durables!

Hay innumerables ejemplos de personas que se han ayudado mutuamente cruzando todas las fronteras impuestas por las religiones.
Les exemples sont innombrables d'individus qui sont venus au secours de l'autre, par delà les frontières religieuses.

Podríamos ilustrar esta afirmación con innumerables ejemplos, desde las maniobras de Rusia, poniendo potencialmente en peligro el suministro de gas de la Unión Europea,
Les exemples sont légion; ils vont des manœuvres russes à même de mettre en péril l'approvisionnement en gaz de l'Union européenne aux nationalisations boliviennes,

Si añadimos a eso los innumerables ejemplos en los que se sobrecarga a la industria europea con normas
Si nous ajoutons à cela les innombrables circonstances dans lesquelles l'industrie européenne croule sous des règles

Existen innumerables ejemplos al respecto: el establecimiento de un límite
Les exemples sont innombrables: limites d'âge d'entrée dans une profession

Por ejemplo, véase el gráfico a la izquierda, compilado con grandes gastos de innumerables ejemplos* de dispositivos que, sin el apoyo de una superficie horizontal
Par exemple, voir le graphique à gauche, compilé à grands frais d'innombrables* exemples de dispositifs qui, sans le soutien d'une surface horizontale sur laquelle se reposer

Aquí los ejemplos son innumerables.
Voici les exemples sont innombrables.

Los ejemplos son innumerables; bastarán algunos para ilustrar esa tendencia.
Les exemples sont innombrables; quelques-uns suffiront pour illustrer cette tendance.

en la historia moderna hay ejemplos innumerables de él.
en Europe, et on en trouve d'innombrables exemples dans l'histoire moderne.

La respuesta está en la Biblia; hay ejemplos innumerables en la historia de Israel cuando ellos se olvidaron de los requisitos de la justicia
La réponse est dans la Bible; d'innombrables exemples dans l'histoire d'Israël où ils oubliaient les exigences de droiture