LA IMPLEMENTACIÓN - traduction en Français

• mettre en œuvre
• à la mise en œuvre
• de l'application
• déploiement
• exécution
• réalisation
• implémentation
• mettre en place
• à la mise en place
• mettre en oeuvre
• à la mise en oeuvre
• mise en œuvre

Exemples d'utilisation de La implementación en Espagnol et leurs traductions en Français

Acceder al archivo PDF Escalabilidad rápida de VDI con VMware Cloud Obtenga información sobre las funciones y ventajas de la implementación de Horizon 7 en VMware Cloud on AWS.
Obtenir le PDF Infrastructure VDI rapidement évolutive avec VMware Cloud En savoir plus sur les fonctionnalités et les avantages du déploiement de Horizon 7 sur VMware Cloud on AWS.

Esto es independiente de la implementación de Brightcove, y variará en función del servidor de anuncios
Cela est indépendant de toute implémentation Video Cloud et diffèrera selon le serveur publicitaire utilisé ainsi

El objetivo de esta iniciativa es la implementación de un sistema de control de exportaciones para los materiales de doble uso.
Le but de cette initiative est de mettre en place un système de contrôle des exportations des biens à double usage.

las transferencias a los asociados en la implementación.
les transferts aux partenaires de réalisation.

que proporciona el marco estratégico para la implementación en todas esas instancias.
définit le cadre stratégique d'exécution au niveau gouvernemental.

Operaciones inteligentes El aprovisionamiento de servicios de extremo a extremo basado en SDN mejora la eficiencia de la implementación de servicios en un 30.
Opérations intelligentes La fourniture de services SDN de bout en bout améliore l'efficacité du déploiement de services de 30.

1.650 M2. La implementación: 1.100 M2. La frente:
1.650 m2. Implémentation: 1.100 m2. Devant:

El último trabajo del curso fue la implementación de un bajo nivel,
La dernière mission de ce cours était de mettre en place un bas niveau,

MILPAH exige que ellos participen adecuadamente en el diseño y la implementación de acciones que afectan a sus comunidades y medio ambiente.
Le MILPAH réclame de participer à la conception et à la mise en place des actions qui affectent leurs communautés et l'environnement.

los intereses devengados comunicados por los asociados en la implementación.
les intérêts courus à recevoir signalés par les partenaires de réalisation.

la relación de la organización con sus asociados en la implementación son objeto de conclusiones
les relations entre l'organisation et ses partenaires d'exécution font l'objet de conclusions

rapidez Reduzca y simplifique los ciclos de implementación con una guía completa y detallada para la implementación de las soluciones de F5 con Oracle Beehive.
simplifiez les cycles de déploiement grâce à des conseils complets pas-à-pas en matière de déploiement de solutions F5 avec Oracle Beehive.

Nuestra tarifa por hora para la implementación es de 69 EUR/75 USD,
Notre taux horaire d'implémentation est de 69 à 75 USD,

La implementación de las políticas sociales con equidad territorial: la diferencia" en oposición a situaciones de inequidad territorial.">
Mettre en place des politiques sociales respectant la parité territoriale:

El Secretario General Adjunto/Director Ejecutivo podrá disponer el envío de remesas de anticipos a los organismos de ejecución y/o los asociados en la implementación, de existir.
La Secrétaire générale adjointe/Directrice exécutive prend les dispositions voulues pour que des avances soient versées, le cas échéant, aux agents d'exécution et partenaires de réalisation.

Mejoró su mecanismo de seguimiento con las oficinas en los países y los asociados en la implementación;
Amélioré son mécanisme de suivi avec les bureaux de pays et les partenaires d'exécution;

independientemente del tamaño de la implementación.
soit la taille du déploiement.

Por lo tanto, es improrrogable la implementación de un conjunto de medidas que modernice el sistema tributario,
Il est donc urgent de mettre en oeuvre un ensemble de mesures visant à moderniser le régime fiscal,

lugar público con 800 M2. La implementación: 720….
lieu public avec 800 m2. Implémentation: 720 m2+….

Los gastos de apoyo efectuados y abonados a asociados en la implementación se consignan como gastos bajo el epígrafe de"fondos utilizados por los asociados en la implementación.
Les charges d'appui engagées par les partenaires de réalisation ou qui leur sont payées figurent à la rubrique Fonds utilisés par les partenaires de réalisation.