IMPLÉMENTATION - traduction en Espagnol

• implementación
• aplicación
• implementar
• puesta en práctica
• implantación
• implementazione
• implementaciones
• implementado

Exemples d'utilisation de Implémentation en Français et leurs traductions en Espagnol

Implémentation de la reconnaissance du type de fichier*. dps pour la reconnaissance des fichiers basée sur leur signature.
Implementado el reconocimiento de tipos de archivo*. dps para los archivos encontrados basados en su firma.

Implémentation de la reconnaissance du type de fichier*. qic pour la reconnaissance des fichiers basée sur leur signature.
Implementado el reconocimiento del tipo de archivo*. qic para los archivos encontrados basándose en su firma.

Implémentation de la possibilité d'utiliser un autre code de page installé dans le système, comme MAC, SYMBOL, UTF8 etc., pour ISO9660.
Implementada la capacidad de usar páginas de código instaladas de otros sistemas, tales como MAC, SYMBOL, UTF8etc., para ISO9660.

crypté avec TrueCrypt) Implémentation de certaines commandes contextuelles dans Windows.
encriptada con TrueCrypt) Implementados ciertos comandos shell.

ainsi que celui de la création et implémentation du protocole Whisper.
y diseñó e implementó el protocolo Whisper.

J'ai commencé à travailler sur une vraie implémentation de Lisp avec JonL White après avoir débuté au MIT.
Fue tras comenzar mi trabajo en el MIT cuando empecé a trabajar en una implementación real de Lisp con JonL White.

Surmontez les obstacles d'implémentation pour promouvoir l'agilité métier dans votre organisation.
Supere los obstáculos de la implementación para impulsar de manera efectiva la agilidad del negocio en su organización.

au début de la section implémentation, indique les unités auxquelles on doit accéder uniquement dans le code de l'implémentation.
al principio de la sección de implementación, indica otras unidades, a que necesitamos acceder sólo en el código de implementación.

Cela est indépendant de toute implémentation Video Cloud et diffèrera selon le serveur publicitaire utilisé ainsi
Esto es independiente de la implementación de Brightcove, y variará en función del servidor de anuncios

On a vu que la stratégie d'implémentation du PGI avait été modifiée au cours des derniers mois voir A/64/380.
Tal como se indica, la estrategia para la aplicación del proyecto de planificación de los recursos institucionales ha sido modificada en los últimos meses véase A/64/380.

MRTG utilise une implémentation de SNMP écrite complètement en Perl,
MRTG utiliza una implemantación de SNMP escrita completamente en Perl,

La liberté d'implémentation par tous les concurrents n'est donc pas garantie sur l'intégralité du format MS-OOXML,
De manera que la libertad de cualquier competidor para implementarlo no está garantizada para todo el ámbito del formato MS-OOXML propuesto,

La portion implémentation de l'unité est considérée uniquement
La porción de implementación de la unidad se considera sólo

1.650 m2. Implémentation: 1.100 m2. Devant:
1.650 M2. La implementación: 1.100 M2. La frente:

Réduction des coûts d'implémentation et des risques grâce à des solutions et à une expertise éprouvées.
Reducción en la implementación de costos y riesgos a través de comprobadas soluciones pre-armadas y amplia experiencia.

Identification, implémentation et évaluation de programmes à l'appui des moyens de communication indépendants et démocratiques;
Identificación, ejecución y evaluación de programas de apoyo a medios de información independientes y democráticos.

Malgré une implémentation simple, la société multi-utilitaire a rapidement rencontré des problèmes imprévus qui ont requis son attention immédiate.
Aunque el proceso de implementación fue sencillo, la empresa con varias utilidades en seguida se encontró con problemas inesperados que requirieron atención inmediata.

Dans Squeak, on trouve une implémentation de Morphic, la structure architecturale graphique de manipulation directe d'objets du langage de programmation Self.
Squeak se puede utilizar con una implementación de Morphic, un framework de manipulación directa de objetos basado en Self.

Notre taux horaire d'implémentation est de 69 à 75 USD,
Nuestra tarifa por hora para la implementación es de 69 EUR/75 USD,

lieu public avec 800 m2. Implémentation: 720 m2+….
lugar público con 800 M2. La implementación: 720….