IMPLEMENTACIÓN - traduction en Français

• mise en œuvre
• déploiement
• mise en place
• application
• implémentation
• exécution
• réalisation
• mise en application
• implantation
• mise en oeuvre
• déploiements

Exemples d'utilisation de Implementación en Espagnol et leurs traductions en Français

Después de esta implementación, varios reyes y nobles de Célebes fueron bautizados en la Iglesia Católica.
Après cette implantation, plusieurs rois et nobles du Sulawesi du Sud se font baptiser dans l'Église catholique.

mejor(en todos los aspectos) para su implementación.
meilleurs(dans tous les aspects) pour leur implantation.

acelerar la implementación de aplicaciones y proporcionar servicios con mayor rapidez.
à accélérer les déploiements d'applications et à mettre des services à disposition plus rapidement.

prioridades programáticas; implementación de programas; apoyo a los programas;
priorités des programmes, exécution des programmes, appui des programmes,

convenciones de SAP para empaquetado e implementación de ABAP son elegibles para la certificación.
conventions SAP relatives aux offres et déploiements ABAP sont éligibles à la certification.

se logro la gestión e implementación del Proyecto de la Agenda Económica en el área Centroamericana.
gestion et exécution du Projet de Programme économique dans la région centraméricaine;

que pueden impedir que obtengan algunos de los beneficios más preciados de la implementación de la nube híbrida.
ce qui peut les empêcher de tirer parti des avantages les plus importants des déploiements de cloud hybride.

Gestión y elaboración de proyectos: presentación de las reglas generales para elaborar proyectos y para su implementación a nivel local,
Gestion et élaboration des projets- règles générales applicables à l'élaboration des projets ainsi qu'à leur exécution au plan local

apoyadas en su implementación y sistematizadas.
appuyées dans leur exécution et systématisées.

Transferencias y adeudos directos SEPA en la relación entidad-cliente Implementación de las directrices sobre las transferencias
Virement et prélèvement SEPA dans le domaine B2C Mise en œuvre des orientations concernant le virement

diseño, implementación, documentación, evaluación
conception, mise en place, documentation, évaluation

Seguimiento e implementación de los mandatos de la Declaración
Suivi et mise en œuvre des mandats émanés de la Déclaration

Del 1 al 20 de marzo: Implementación de la logística, impresión del programa
Du 1er mars au 20 mars 2013: mise en place logistique, impression du programme

ADRIANE(Audio Desktop Reference Implementación de Redes y Medio Ambiente) 1.2.
ADRIANE(Audio Desktop Reference mise en œuvre et environnement de réseau) 1.2.

se ejecutan procesos de capacitación y asistencia técnica para la implementación de proyectos productivos rurales para facilitar la autonomía económica.
d'assistance technique en vue de l'exécution de projets productifs ruraux visant à faciliter l'acquisition d'une autonomie économique.

Ataque a la seguridad del sistema(implementación de derechos de acceso muy permisivos, envío del fichero de contraseñas a una dirección de internet,etc.);
Atteinte à la sécurité du systèmemise en place de droits d'accès laxistes, transmission du fichier des mots de passe vers une adresse Internet.

Estudio de implementación del Bachillerato Internacional: análisis de la implementación a nivel de distrito en Estados Unidos 2015.
Étude sur la mise en œuvre du Baccalauréat International à l'échelle du district aux États-Unis2015.

Esta disposición transversal, implementación al período omeya,
Cette disposition transversale, mise en place à l'époque omeyyade,

Acuerdo Sobre el Cronograma para la Implementación, Cumplimiento y Verificación de los Acuerdos de Paz.
Accord relatif à un échéancier de mise en oeuvre, d'exécution et de vérification de l'application des Accords de paix.

Puedes encontrar material de formación inicial sobre ventas, implementación y asistencia aquí.
Des supports de formation sur la vente, le déploiement et l'assistance sont disponibles sur cette page.