MODALIDADES DE CONTROL - traduction en Français

• modalités de contrôle

Exemples d'utilisation de Modalidades de control en Espagnol et leurs traductions en Français

verdaderamente predominante y, por último, de las modalidades de control prudencial del BEI.
véritablement prédominant et, enfin, des modalités du contrôle prudentiel de la BEI.

Considerando que en los Estados miembros, tanto la construcción como las modalidades de control de las pesas paralelepipédicas
Considérant que dans les États membres la construction ainsi que les modalités de contrôle des poids parallélépipédiques

Considerando que en varios Estados miembros la construcción así como las modalidades de control de los manómetros destinados a medir la presión de los neumáticos de los vehículos automóviles están sujetas a disposiciones imperativas que difieren de un Estado miembro a otro y dificultan por ello
Considérant que, dans plusieurs États membres, la construction ainsi que les modalités de contrôle des manomètres destinés à mesurer la pression des pneumatiques des véhicules automobiles font l'objet de dispositions impératives qui diffèrent d'un État membre à l'autre

los principios generales relativos a las modalidades de control por los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución de la Comisión está motivado por las nuevas normas sobre los actos de ejecución establecidas en virtud del Tratado de Lisboa.
principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission est motivé par les nouvelles règles relatives aux actes d'exécution instaurées par le traité de Lisbonne.

el fortalecimiento de las modalidades de control, el respeto de las condiciones de trabajo
le renforcement des modalités de contrôle, le respect des conditions de travail

no solo la desaparición de las modalidades de control del cumplimiento de las condiciones para la concesión de la ayuda a los guisantes,
non simplement la disparition des modalités de contrôle du respect des conditions de l'octroi de l'aide aux pois

incluidas las modalidades de control y de pago, de modo que las normas de aplicación sean las mismas en todos los Estados miembros;
y compris les modalités de contrôle et de paiement, de manière que les règles d'application soient les mêmes dans tous les États membres;

los medios y las modalidades de control barcos en la navegación interna de la posibilidad de operar de RIZO(clavar Información Servicio) en el sistema idroviario de Italia del Norte.">
les moyens et les modalités de monitorage bateaux dans la navigation interne

las formalidades que han de cumplir los interesados para beneficiarse de las prestaciones, las modalidades de control administrativo y médico,
les formalités à remplir par les intéressés pour bénéficier des prestations, les modalités du contrôle administratif et médical

preparar una verdadera carta de los centros estableciendo una reglamentación tipo y modalidades de control, en particular en relación con las condiciones sanitarias,
préparer une véritable charte des centres comportant une réglementation type, des modalités de contrôle portant notamment sur les conditions sanitaires,

Se han considerado diversas modalidades de controles de capital.
Diverses modalités de contrôle des mouvements de capitaux ont été imaginées.

Las modalidades de control.
Les modalités de contrôle.

Las modalidades de control financiero.
Les modalités de contrôle financier.

II. Modalidades de control y sanciones.
II. Modalités de contrôle- sanctions.

Modalidades de control y evaluación- Informes.
Modalités de contrôle et d'évaluation- Rapports.

Las modalidades de control de los gastos no nos convenían.
Ce sont les modalités de contrôle des dépenses qui ne nous convenaient pas.

Las modalidades de control de la validez de la solicitud;
Les modalités de contrôle de la validité de la demande;

Las modalidades de control del ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos.
Les modalités de contrôle du bruit aérien émis par les appareils domestiques.

Son indispensables una limpieza y una armonización de las modalidades de control.
Un peaufinage et une harmonisation des modalités de contrôle sont indispensables.

Modalidades de control a la importación de carnes frescas(exigencia de pasadizos de inspección) Italia.
Modalités de contrôle à l'importation de vian des fraîches(exigence de couloirs d'inspection) Italie.