PROGRAMADO EN - traduction en Français

• programmé en
• prévu dans
• écrit en
• planifié dans

Exemples d'utilisation de Programado en en Espagnol et leurs traductions en Français

Este tema describe dos métodos que permiten cambiar el vídeo programado en un solo reproductor de vídeo sin necesidad de modificar el código de publicación del reproductor.
Cette rubrique décrit deux façons de changer la vidéo programmée dans un lecteur de vidéo unique sans modifier le code de publication du lecteur.

Cada comunicación nacional presentada en el marco del Protocolo de Kyoto por las Partes del anexo I estará sujeta a un examen periódico programado en el país.
Chaque communication nationale soumise au titre du Protocole de Kyoto par une Partie visée à l'annexe I fait l'objet d'un examen périodique programmé dans le pays.

uno de los tours siguientes será programado en una base rotativa diaria.
l'un des tours suivants sera programmé sur une base quotidienne rotative.

el último destino fue programado en el vehículo hace una hora.
la dernière destination a été programmée dans le véhicule une heure auparavant.

Cada comunicación nacional presentada en el marco del Protocolo de Kyoto por las Partes del anexo I será objeto de un examen periódico programado en el país.
Chaque communication nationale soumise au titre du Protocole de Kyoto par une Partie visée à l'annexe I fait l'objet d'un examen périodique programmé dans le pays.

nunca los hemos programado en un solo código del tramposo.
ne les avons jamais programmé dans un code unique de fraude.

una moción formal puede ser programado en el momento de la conferencia telefónica.
une motion officielle peut être prévue au moment de la conférence téléphonique.

nuestros aliados concluiremos la guerra según lo programado en 2014.
fini avec la guerre, conformément au calendrier, en 2014.

para corregir cualquier dirección del almacenador intermediario programado en binario o formatos del ASCII.
éditer n'importe quelle adresse de l'amortisseur de programmation dans la binaire ou les formats d'ASCII.

le notificaremos el horario de vuelo programado en ese momento, y éste estará indicado en su Confirmación/Itinerario.
nous vous indiquerons les horaires de vol prévus à ce moment, qui seront mentionnés sur votre Itinéraire.

el protagonista del concierto programado en ocasión del 32° Trofeo Accademia Navale.
le protagoniste du concert programmé à l'occasion du 32ème Trofeo Accademia Navale.

Es';s programado en C y funciona muy bien en nuestra configuración con servidores dedicados Linux.
Il';s programmé en C et fonctionne très bien sur notre configuration avec les serveurs dédiés Linux.

Originalmente, Es un proyecto universitario en la Universidad de Michigan programado en Turbo C en una clase de programación gráfica en el momento,
À l'origine, il s'agit d'un projet universitaire de l'Université du Michigan programmé en Turbo C dans une classe de programmation graphique à l'époque,

nacionales conforme a lo definido y programado en los proyectos regionales,
comme défini et prévu dans les projets régionaux,

puede ser programado en C. NeoAxis sólo está disponible para Windows.
peut être programmé en C. NeoAxis est disponible uniquement pour Windows.

También se puede pensar de este modo:¿Qué significa enviar cada vez más soldados a la guerra con equipos cuyo hardware es hecho en China y el software programado en India?
Ou une autre façon de voir ça, qu'est-ce que cela signifie d'aller de plus en plus à la guerre avec des soldats dont le matériel est fabriqué en Chine et le logiciel écrit en Inde?

el presidente Fitzgerald Grant parece estar dando un paseo no programado en la limusina presidencial.
donc le président Fitzgerald Grant semble prendre une chemin non planifié dans la limousine présidentielle.

ese apoyo se había programado en el bienio 2006-2007.
appui qui était programmé en 2006-2007.

que es programado en MIXAL, el lenguaje ensamblador MIX.
et qui est programmé en MIXAL, le Langage Assembleur MIX.

puede ser programado en C.
peut être programmé en C.