PUEDE INCREMENTAR - traduction en Français

• peut augmenter
• peut accroître
• peut améliorer
• peut aggraver
• susceptible d'augmenter
• risque d'accroître
• peuvent majorer
• pourra augmenter
• pourrait augmenter
• pourrait accroître
• peuvent augmenter

Exemples d'utilisation de Puede incrementar en Espagnol et leurs traductions en Français

La participación de terceros puede incrementar la credibilidad del proyecto
L'implication de tiers extérieurs peut accroître la crédibilité du projet

su médico puede incrementar la dosis de GONAL-f,
votre médecin pourra augmenter la dose de GONAL-f,

Coronel, hemos encontrado una pieza de equipo que puede incrementar significativamente nuestra capacidad armamentística,
A-t-on même le temps de faire ça? Colonel, on a trouvé une pièce d'équipement qui pourrait accroître considérablement notre force de frappe,

Existe una creencia entre algunos expertos en el sentido de que librarse de un atacante puede incrementar el riesgo de violencia fatal.
Il ya une croyance chez certains experts selon laquelle le fait de résister à un agresseur pourrait augmenter le risque de violence mortelle.

la Unión Europea puede incrementar el número de sus miembros sin ningún riesgo para su proyecto político.
l'Union européenne peut accroître le nombre de ses membres, sans aucun risque pour son projet politique.

Por otro lado, el consumo elevado de calcio puede incrementar la proliferación de células en la próstata.
En revanche, des apports élevés en calcium peuvent augmenter la prolifération des cellules dans la prostate.

su médico puede incrementar la dosis a 40 mg co.
votre médecin pourra augmenter la dose à 40 mg par semaine.

Su capacidad para trabajar con eficacia en ámbitos muy delicados puede incrementar los efectos y la utilidad de su contribución.
La capacité du Centre à agir efficacement dans des domaines très sensibles peut accroître l'impact et l'utilité de sa contribution.

Si el efecto de esta dosis es demasiado débil su médico puede incrementar la dosis a 20 mg.
Si l'effet de cette dose est trop faible, votre médecin pourra augmenter la dose à 20 mg.

su administración concomitante puede incrementar el riesgo de edema.
leur administration concomitante peut accroître le risque d'œ dème.

su médico puede incrementar la dosis a 40 mg semanales.
votre médecin pourra augmenter la dose à 40 mg par semaine.

la manipulación craneal puede incrementar la habilidad psíquica.
la manipulation du crâne pouvait augmenter la capacité psychique.

Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevo vocabulario.
Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.

Por otra parte, puede incrementar la complejidad de las amenazas mundiales
Par ailleurs, elle risque de rendre plus complexes les menaces mondiales

La globalización puede incrementar la brecha entre los sectores más ricos
La mondialisation est susceptible d'élargir le fossé entre les secteurs les plus riches

Finalmente, su financiación será más transparente, que solo puede incrementar su legitimidad, y esto me complace.
Enfin, leur financement sera davantage transparent, ce qui ne peut qu'accroître leur légitimité et ce dont je me félicite.

Si su dispositivo es suficientemente potente, puede incrementar estos valores para mejorar la salida MIDI.
Si votre iPad est assez puissant, vous pouvez augmenter ces réglages pour améliorer la sortie MIDI.

Puede incrementar durante cierto tiempo hasta cuando la inversión auténtica de una economía es negativa
Il peut augmenter pendant un moment même quand l'investissement véritable est négatif

Puede incrementar la severidad y la incidencia de los ataques de asma
Elle peut accroître la gravité et la fréquence des crises d'asthme

Todo intento de generalización no sólo puede incrementar la complejidad y la confusión en una esfera que sólo puede abordarse adecuadamente de manera bilateral.
Toute tentative de généralisation ne peut qu'accroître la complexité et la confusion dans un domaine qui peut être convenablement traité au plan bilatéral.