Exemples d'utilisation de Representaba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El presupuesto para la educación representaba apenas el 8% del presupuesto nacional.
En 1975 representaba la misma proporción, es decir 357 comunas de 716.
Originalmente representaba a Ucrania.
Representaba el sibilante alveolo-palatal sin voz/ ɕ/.
Ha desaparecido, para él representaba una humillación.
Luego me preguntó si ello representaba algún peligro.
Me lo dijo cuando la representaba.
Elle me l'a dit quand je la représentais.Allí, ninguno de los miembros de la oposición sabía a qué partido representaba.
Traté de borrar la baronía y todo lo que representaba.
J'ai essayé d'effacer la baronnie et tout ce qu'elle représente.En el momento de la fuga de Duvalier, representaba 750 millones de dólares.
Al 31 de diciembre de 2005, el total del activo ascendía a 408,3 millones de dólares, frente a 285,9 millones al 31 de diciembre de 2003, lo que representaba un aumento del 42,8.
Au 31 décembre 2005, l'actif total se chiffrait à 408,3 millions de dollars contre 285,9 millions au 31 décembre 2003, soit une augmentation de 42,8.En 2007 el salario medio mensual de la mujer representaba el 72% del salario medio mensual del hombre,
En 2007, le salaire mensuel moyen des femmes correspondait à 72% du salaire mensuel moyen des hommes, après avoir augmentéEl peso del sector industrial en el PIB representaba en 1985 el 10,7%,
Según Dignity International, el aniversario representaba un hito que invitaba a todos a reflexionar,
Dignity International estimait que l'anniversaire était pour tous une importante occasion de réfléchir,Al igual que la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, el octavo período de sesiones de la Conferencia representaba una transición hacia una concentración cada vez mayor en la ejecución.
Tout comme ce sommet, la huitième session de la Conférence marquait une transition, l'accent étant mis de plus en plus sur la mise en œuvre.La resolución 2118(2013) representaba un importante paso hacia delante
La résolution 2118(2013) était un important pas en avant,El informe representaba un progreso enorme en comparación con el informe anterior del Estado parte que había sido más bien somero.
Le rapport marquait un énorme progrès sur le rapport précédent, assez succinct, que l'Etat partie avait soumis.Representaba la«conexión entre ben Laden
En 1996 esa cifra representaba el 43,1% del total de empleados del sector y el 25% tenían un grado académico.
En 1996, ce chiffre équivalait à 43,1% du nombre total des employés et 25% possédaient un diplôme scientifique.La introducción de la modulación arancelaria representaba una buena oportunidad para incluir en el SGP,
L'introduction de la modulation tarifaire était une bonne occasion d'inclure dans le SGP,
