Exemples d'utilisation de Sustancias altamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
del medio ambiente, las sustancias altamente preocupantes deben, de conformidad con el principio de precaución, ser objeto de cuidadosa atención.
d'accorder une attention particulière aux substances extrêmement préoccupantes.los PCN son sustancias altamente persistentes y bioacumulables; cuando se tienen en
les PCN sont des substances hautement persistantes ayant un potentiel de bioaccumulation.Los efectos perjudiciales sobre la salud humana y el medio ambiente de sustancias altamente preocupantes se deben evitar mediante la aplicación de medidas adecuadas de gestión de el riesgo a fin de asegurar
Il conviendrait d'éviter les effets néfastes sur la santé humaine et l'environnement des substances très préoccupantes en appliquant des mesures de gestion des risques appropriées pour faire en sorteespecialmente las emisiones de sustancias altamente contaminantes y tóxicas;
en particulier les émissions de substances hautement toxiques et polluantes,se elaboren normas para regular el paso de buques que transporten sustancias altamente radiactivas, en particular para que su embalaje cumpla
contrôler les contaminations, et de réglementer les activités des navires transportant des substances hautement radioactives, notamment pour faire en sorteesté expuesta a sustancias altamente tóxicas, como el mercurio
ne soit exposée à des substances hautement toxiques telles que le mercureel mercurio es una sustancia altamente tóxica y peligrosa.
le mercure est une substance hautement toxique et extrêmement dangereuse.Clorato de magnesio es una sustancia altamente inflamable que puede ser usado para crear una explosión idéntica a la cortina de humo del tercer fantasma.
Le chlorure de magnésium est une substance très combustible pouvant être utilisée pour créer une explosion identique au rideau de fumée du 3e revenant.La sustitución de una sustancia altamente preocupante por sustancias
Le remplacement d'une substance extrêmement préoccupante par une El amianto crisotilo es considerado generalmente una sustancia altamente tóxica y la exposición a dicha sustancia supone graves riesgos para la salud humana amiantosis, cáncer de pulmón y mesotelioma.
L'amiante chrysotile est généralement considéré comme une substance extrêmement toxique qui, lorsqu'on y est exposé, menace gravement la santé asbestose, cancer du poumon et mésothéliome.El Trellio D es una sustancia altamente valiosa y estoy seguro
Le Trillium D est une substance très précieuse. Et je suis sûrEn la UE, el HBCD ha sido identificado como sustancia altamente preocupante por su persistencia,
Dans l'UE, le HBCD a été identifié comme substance extrêmement préoccupante du fait de sa persistance,Por todos es sabido que el mercurio es una sustancia altamente tóxica para los seres humanos,
Le mercure est reconnu dans le monde entier comme une substance extrêmement toxique pour les êtres humains,el trabajo experimental en un sustancia altamente peligrosa.
un travail expérimental sur une substance hautement dangereuse.Es una sustancia altamente agresiva- incluso ataca el vidrio.
C'est une substance hautement agressive, elle attaque même le.He votado a favor de que este informe limite el uso del mercurio, una sustancia altamente peligrosa.
(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport qui vise à limiter l'utilisation du mercure- une substance hautement toxique.un trabajo experimental con una sustancia altamente peligrosa.
un travail expérimental sur une substance hautement dangereuse.y sobre todo arecolina, sustancia altamente tóxica, que tiene una acción estimulante sobre la musculatura esquelética
Tal es el caso del agroquímico denominado dibromurocloropropano(DBCP), producido en los Estados Unidos por la Shell y por la Dow Chemical Company, sustancia altamente dañina, utilizada en la producción del banano
Tel est le cas du produit agrochimique désigné sous le nom de dibromo-chloro-propane, substance hautement nocive produite aux Etats-Unis par ShellCon la prohibición de estas sustancias altamente tóxicas, éstas serán ilegales en Europa.
Une fois interdites, ces substances hautement toxiques deviendront illégales en Europe.
