Exemples d'utilisation de Sustancias clasificadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
en forma de sustancias clasificadas N: R50-53,
la posibilidad de que los clientes que adquieran regularmente a un suministrador una de las sustancias clasificadas en la categoría 2 de el Anexo I puedan efectuar una declaración única que incluya todas las transacciones de esta sustancia efectuadas durante un año.
pour un client régulier auprès d'un fournisseur d'une substance classifiée de la catégorie 2 de l'annexe I, de fournir une déclaration unique couvrant toutes les transactions de cette La simple aplicación del método convencional a los preparados que contienen sustancias clasificadas como corrosivas o irritantes puede llevar a que el peligro se clasifique por encima
La simple application de la méthode conventionnelle aux préparations contenant des substances classées comme corrosives ou irritantes peut entraîner une sous-classificationla futura directiva tiene por objetivo preservar el mercado interior introduciendo disposiciones armonizadas relativas a la comercialización y el empleo de sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas
la future directive a pour objectif de préserver le marché intérieur en introduisant des dispositions harmonisées relatives à la mise sur le marché et l'emploi de substances classées cancerogenes, mutagenespreparados pe ligrosos sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas
préparations dangereuses substances classées cancerogenes, mutagenesconsistente en una lista de sustancias clasificadas dentro de las categorías 1
une liste qui énumère des substances classées cancérogènes de catégorie 1en una dosis no exenta, una sustancia clasificada como estupefaciente o psicotropo con arreglo a los convenios internacionales(Convenio de las Naciones Unidas de 1961 a 1971), o.
à une dose non exonérée, une substance classée comme stupéfiant ou psychotrope au sens des conventions internationales(convention des Nations unies de 1961 et 1971) ou.Una sustancia clasificada en la categoría 3 podrá utilizarse en productos cosméticos
Une substance classée dans la catégorie 3 peut être utilisée dans des cosmétiquesLa advertencia obligatoria en la etiqueta está prevista también para los preparados que contengan al menos una sustancia clasificada como sensibilizante, existente en concentraciones iguales
L'indication obligatoire sur l'étiquette est également prévue pour les préparations qui contiennent au moins une substance classée comme sensibilisante et présente à une concentration supérieurecontempladas en 840 sustancias, clasificadas en 40 subpartidas arancelarias controladas por la Convención sobre las Armas Químicas(Circular No. 06 de 8 de febrero de 2010 emitida por INDUMIL)
qui correspondent à 840 substances, classées suivant 40 sous-positions tarifaires pour des la madera tratada con esta sustancia, toda sustancia clasificada como carcinógena, mutagena
le bois traité avec cette Sustancias clasificadas con R 65.
Substances classées avec la phrase R 65.Hay varios grupos diferentes y sustancias clasificadas como antioxidantes.
Il ya plusieurs groupes et différentes substances classées comme étant des antioxydants.Una o más sustancias clasificadas como nocivas en una concentración total>=25.
Ils contiennent une ou plusieurs substances classées comme nocives à une concentration totale égale ou supérieure à 25.la solicitud se aplique únicamente a las sustancias clasificadas como peligrosas.
cette exigence ne concerne que les substances classées comme dangereuses.Una o más sustancias clasificadas(7) como muy tóxicas en una concentración total>=0,1.
Ils contiennent une ou plusieurs substances(7) classées comme très toxiques à une concentration totale égale ou supérieure à 0,1.NOTA 1: Ejemplos de sustancias clasificadas en la Categoría 1:
NotA 1: Exemples de substances classées dans la catégorie 1:Se aplicaron los siguientes criterios para seguir evaluando las sustancias clasificadas en las categorías de selección descritas en el cuadro anterior.
Les critères suivants ont été utilisés pour évaluer plus avant les substances classées dans les catégories décrites ci-dessus.La Comisión comparte las preocupaciones del Parlamento sobre el uso de sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas
La Commission partage les préoccupations du Parlement au sujet de l'utilisation de substances classées comme cancérogènes,Objeto: añadir al Anexo I de la Directiva 76/769/CEE una lista de sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas
Objet: ajouter à l'annexe I de la directive 76/769/CEE une liste de substances classées cancerogenes, mutagenes
