TAREAS PROGRAMADAS - traduction en Français

• tâches planifiées
• tâche planifiée

Exemples d'utilisation de Tareas programadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Ejecuta una tarea programada inmediatamente.
Exécute une tâche planifiée immédiatement.

Run Ejecuta la tarea programada inmediatamente.
Run Exécute la tâche planifiée immédiatement.

Change Cambia las propiedades de la tarea programada.
Change Modifie les propriétés d'une tâche planifiée.

Nombre para identificar la tarea programada.
Ce nom sert à identifier la tâche planifiée.

TN tarea Especifica qué tarea programada se cambiará.
TN nom_tâche Spécifie quelle tâche planifiée modifier.

SCHTASKS/Run Ejecuta una tarea programada inmediatamente.
SCHTASKS /Run Exécute une tâche planifiée immédiatement.

Por la tarea programada.
Par une tâche planifiée.

La tarea programada no lo estará realmente hasta
La tâche planifiée n'est pas initialisée tant

Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar.
Pour couper une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche à couper.

Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar.
Pour modifier une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche devant être modifiée.

Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar.
Pour effacer une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche qui doit être effacée. Choisissez ensuite Édition Supprimer.

Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado.
Pour activer ou désactiver un tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche désactivée(respectivement activée). Les tâches désactivées affichent Désactivée dans leur champ description. Choisissez ensuite Édition Activée.

Cuando se ejecuta la tarea programada, se crean archivos PDF para los dibujos en los proyectos especificados para exportar.
Lors de l'exécution de la tâche planifiée, les fichiers PDF sont créés pour les mises en plan dans les projets spécifiés pour l'export.

Por ejemplo, una tarea programada para repetirse 10 veces por hora probablemente se ejecute 10 veces a menos que una falle
Par exemple, une tâche planifiée pour être répétée 10 fois par heure aura probablement 10 exécutions à moins

En Configuracisn de tiempo: Seleccione Comprobar carpetas una vez en el inicio para procesar sslo las imagenes que estaran disponibles en dicha carpeta cuando se inicie la tarea programada.
Sous Paramètres de temps: Sélectionnez Vérifier les dossiers une fois au démarrage pour traiter uniquement les images qui figurent dans ce dossier lorsque la tâche planifiée commence.

la contraseña usada por la tarea programada.
un mot de passe utilisé par une tâche planifiée.

A continuación, puede crear una nueva tarea seleccionando el menú archivo, luego la opción nuevo y a continuación la opción tarea programada.
Créez maintenant une nouvelle tâche en sélectionnant le menu Fichier, puis la sous-option Nouveau, puis la sous-sous option Tâche planifiée.

Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado
Pour coller une tâche planifiée, une tâche planifiée doit d'abord avoir été coupée

Un cron job es una tarea programada configurada en una máquina Linux.
Une tâche cron est une tâche programmée sur une machine Linux.

Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles.
Pour coller une tâche planifiée, celle -ci doit d'abord avoir été coupée