Exemples d'utilisation de Programmées en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces activités sont programmées et supervisées par quatre bureaux régionaux(New York,
Profitez de nos randonnées gratuites et programmées chaque semaine pour découvrir la beauté des paysages de la Corse.
Disfrute de nuestras excursiones gratuitas y programado cada semana para descubrir la belleza de nuestros paisajes.Le montant total des activités programmées en 2004 s'élève à 22, 6 millions de dollars pour 13 projets.
Informez-nous des actions programmées pour cette journée en écrivant à[email protected]
Comparte todas las acciones planificadas para esta jornada a nuestro mail[email protected],Dans les deux séances programmées et non programmées membres acceptent une grande part de responsabilité.
En tanto el programado reuniones de los miembros y no Le montant total des activités programmées en 2005 s'élève à 10,1 millions de dollars pour 18 projets.
La cantidad total programada en 2005 fue de 10,1 millones de dólares para 18 proyectos.Toutes les opérations programmées ont été converties en modèlesNoun,
Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun,Le nombre de courses programmées et le nombre requis de courses à valider pour constituer une série doivent être précisés dans les instructions de course.
El número de pruebas programado y el número que necesariamente han de completarse para constituir una serie se establecerá en las instrucciones de regata.mesures de façon urgente, et non pas uniquement à réagir durant les sessions programmées.
Les opérations de cartographie débutent le 3 mars 1999 et sont programmées pour durer une année martienne complète, c'est-à-dire l'équivalent de deux années terrestres.
La misión estaba programada para durar un año marciano, equivalente a aproximadamente dos años terrestres.un nombre d'éléments de mesures déjà prises, programmées ou testées pour améliorer la sûreté aérienne dépassent déjà les exigences purement aéronautiques ou aériennes.
varios elementos de medidas ya adoptadas, planificadas o probadas para mejorar la seguridad de la aviación ya superan los requisitos de seguridad estrictamente aeronáuticos o de aviación.Deux études sont programmées en 2009 pour assurer une meilleure connaissance des pires formes de travail,
Il faudrait savoir combien de séances le Bureau a programmées sur le point 119(plan des conférences)
Habría que saber cuántas sesiones ha programado la Mesa en relación con el tema 119(Plan de conferencias)de soutenir les initiatives déjà programmées.
en apoyo de las iniciativas ya planificadas.sont programmées dans une banque de données.
que está programada en una cinta un banco de datos.L'étude II, d'une durée de deux ans, comportait des analyses programmées aux semaines 24
Dépenses totales programmées et effectivement consacrées aux activités cofinancées par l'UE pour la lutte contre l'ASP dans les six États membres audités.
Gasto total previsto y realmente efectuado en las actividades cofinanciadas por la UE contra el abandono escolar en los seis Estados miembros fiscalizados.l'entretien de la machinerie lourde pour le Pérou avec des programmes de maintenance préventive et programmées à des unités qui.
mantenimiento a maquinaria pesada a Perú con programas de mantenimiento preventivo y programado a unidades que hayan.L'ordre du jour approuvé est communiqué au moins sept jours avant la tenue des réunions programmées.
El orden del día aprobado se distribuirá al menos siete días antes de la fecha prevista de celebración de las reuniones del Comité.l'entretien, y compris les activités déjà programmées visant des solutions durables.
mantenimiento continuos, lo que incluye toda la labor en pro de soluciones duraderas ya programada.
