TERMINADO CON - traduction en Français

• fini avec
• terminé avec
• rompu avec
• abouti à
• pris fin avec
• achevé avec
• mis fin à
• marre de
• finis avec
• finit avec

Exemples d'utilisation de Terminado con en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Hemos terminado con Stouffer?
C'est fait avec Stouffer?

Formateado terminado con éxito.
Le formatage s'est terminée avec succès.

¿Hemos terminado con las disculpas cursis?
Avons nous fini avec les excuses ringardes?

Ya he terminado con usted.
C'est terminé pour vous.

Tal vez hayas terminado con ella, pero no con la ley.
C'est peut-être réglé avec elle, mais ça n'as pas réglé aux yeux de la loi.

Pensé que igual habías terminado con el carpintero.
Je pensais peut-être que t'en avais fini avec ce charpentier.

¿Habéis terminado con mi esposa?
En avez-vous terminé avec mon épouse?

¿Has terminado con la Clínica?
Tu as fini au dispensaire?

Y como has terminado con este.
Et vu que t'en as fini avec ça.

Señora Presidenta,¿ha terminado con el prisionero?
Madame la Présidente, avez-vous terminé avec le prisonnier?

¿Ha terminado con sus preguntas?
En avez-vous terminé avec vos questions?

¿Detective Murdoch ha terminado con mi novia?
Détective Murdoch, en avez-vous fini avec mon petit ami?

No he terminado con mi hermana aun.
J'ai pas fini de parler à ma soeur.

Ya he terminado con mi viejo yo.
Je suis fait avec le vieux moi.

He terminado con vosotros.
C'en est fini de vous deux.

Si usted ha terminado con sus preguntas.
Si vous avez fini de l'interroger.

Non ha terminado con el crimen en National City en un día.
Non a mis fin au crime à National City en un jour.

¿Has terminado con tu lado?
Tu as fini de ton côté?

Has terminado con estos cuadros de hombres que caían.
T'as terminé avec ces tableaux d'hommes qui tombaient.

Proceso terminado con éxitoName.
Le processus s'est terminé avec succèsName.