FINIT AVEC - traduction en Espagnol

• termina con
• acaba con
• finaliza con
• terminó con
• terminado con
• acabó con

Exemples d'utilisation de Finit avec en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Miroir Chauffant finit avec l'inconvénient des miroirs embués dans la salle de bains
El desempañador de espejos acaba con el trastorno del empañamiento de los espejos en el baño

elle commence et finit avec le but lui-même; sa nature est directe
este comienza y termina con la meta misma; su naturaleza es directa

Le tour finit avec une visite à l'impressionnante Vallée de la Luna.
La excursión finaliza con una visita al impresionante Valle de La Luna.

l'œuvre finit avec la mort de Max Estrella
la obra acaba con la muerte de Max Estrella

laissez-moi vous dire une chose, si Polly finit avec docteur Sexy Scott,
déjenme decir algo, si Polly termina con el doctor Sexy Scott,

La visite finit avec un arrêt au Musée Virtuel de Rome Antique pour un voyage virtuel dans la Rome Impériale.
El tour finaliza con una parada en el Museo Virtual de la Antigua Roma para un viaje virtual por la Roma Imperial.

la liste commence et finit avec George Lucas.
la lista empieza y acaba con George Lucas.

Et bien sûr, tout le monde veut savoir si elle finit avec Ezra, ce que moi-même, je veux savoir.
Y luego, por supuesto, todo el mundo quiere saber… si ella en realidad terminó con Ezra, lo cual en realidad yo también quiero saber.

La vidéo finit avec une version alternative du début, avec 50 Cent
El video termina con una versión alternativa del inicio con 50 Cent

on ne peut immédiatement saisir son éternité Elle finit avec une émeute de parfums.
no podemos apoderarnos de inmediato de esta eternidad… finaliza con una profusión de perfumes.

on était supposés en avoir finit avec cet endroit, mais maintenant avec ton obsession?
se supone que habíamos terminado con este sitio,- pero ahora con tu obsesión…-¿Qué?

les logs qu'il génère et finit avec une petite astuce très utile.
los archivos logs que genera y finaliza con un pequeño truco muy útil.

légère utilisée sur l'arbre du pénis induit la croissance de cellules et de tissus, qui finit avec le développement du pénis.
eje del pene induce células y tejidos de crecimiento, que termina con el desarrollo del pene.

A Washington, une bombe en finit avec la vie d'Orlando Letelier,
En Washington, una bomba acabó con la vida de Orlando Letelier,

Elle commence au IIIe siècle apr. J.-C. avec la guerre punique et finit avec l'invasion des Wisigoths.
Comienza en el siglo III a.C. con la romanización y acabó con la invasión de los visigodos.

Hey, quand vous aurez finit avec votre entreprise, il faudra
Escuchad, cuando hayáis acabado con lo de nombraros socios,

Le KL01 possède une porte frontale lisse qui a été conçu et finement finit avec les mêmes méthodes utilisées pour la série Temjin de SilverStone.
El KL01 tiene una elegante puerta frontal diseñada y finemente acabada con el mismo método del Temjin de SilverStone.

me suis fait lourder, et finit avec un rencard avec un mec.
cita con una chica, me rechazó, y acabé con una cita con un tipo.

Comment quelqu'un de si drôle et adorable finit avec un coloc aussi demeuré?
¿Cómo puede alguien tan divertido y dulce… terminar con un compañero de piso que está loco?

il vient me demander conseil pour la première fois et qu'il finit avec un œil au beurre noir?
la única vez… que él viene para pedirme consejo… acabe con un ojo negro?