BEAUCOUP PLUS DIFFICILES - traduction en Allemand

• viel schwieriger
• wesentlich schwieriger
• viel schwerer

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus difficiles en Français et leurs traductions en Allemand

surtout des numéros de sécurité sociale sont liées à votre identité et sont beaucoup plus difficiles à modifier.
besonders Sozialversicherungsnummer sind dagegen eng mit Ihrer Identität verbunden und lassen sich nur sehr schwer ändern.

les autres éditions auraient été beaucoup plus difficiles à mettre sur pied.
auch in anderen Jahren wäre die Austragung sehr viel schwieriger.

de par leur spécificités, beaucoup plus difficiles à traiter.
im Hinblick zu ihrer Gestalt, unvergleichbar schwieriger.

Les trois fonctions sont beaucoup plus difficiles à dissocier dans la réalité
In der Praxis sind diese drei Funktionen allerdings viel schwieriger voneinander zu trennen

Les avis négatifs sont souvent beaucoup plus difficiles à écrire que ceux pour les produits que vous aimez
Negative Bewertungen sind oft viel schwieriger zu schreiben als solche für Produkte,

pour les valeurs démocratiques dans des domaines où ceux-ci sont beaucoup plus difficiles à protéger que dans l'Union européenne.
die in Regionen um Bürgerrechte und demokratische Werte kämpfen, in denen das wesentlich schwieriger ist als in der Europäischen Union.

des discussions peuvent se transformer en regarder les pieds les uns les autres(qui sont beaucoup plus difficiles à contrôler que le visage
nicht zu verwenden, transparente Glastischplatte oder Gespräche können sehen sich die Füße(die viel schwieriger zu kontrollieren als das Gesicht

pour terminer le travail qu'Il a commencé, et pour manifester à nouveau la divinité dans des circonstances beaucoup plus difficiles.
um das begonnene Werk zu vollenden und unter weitaus schwierigeren Verhältnissen erneut Göttlichkeit zu bekunden.

extension de fichier modifié, ce qui rend La chauve- souris- Outlook transfert des messages beaucoup plus difficiles.
EML Dateien mit einer geänderten Dateierweiterung, Was macht Die Fledermaus-Outlook Übertragung von Nachrichten, die viel schwieriger.

recours aux actions curatives, généralement beaucoup plus difficiles et par conséquent plus coûteuses, et de contribuer au
die Notwendigkeit des Einsatzes von- im allgemeinen wesentlich schwierigeren und damit auch kostenaufwendigeren- kurativen Maßnahmen verringert

sociales par contre sont beaucoup plus difficiles à évaluer puisqu'elles s'appuient en grande partie sur la notion du bien-être
sozialen Aspekte sehr viel schwieriger zu bewerten sind, da sie zum großen Teil auf dem Konzept des Wohlergehens

au Danemark seront moins attrayantes et beaucoup plus difficiles, à moins que des mesures restrictives ne soient prises par ailleurs.
Dänemark weniger reizvoll und sehr viel schwieriger werden, wenn nicht in den anderen Ländern eine Zulassungsbeschränkung eingeführt wird.

elle est généralement beaucoup plus difficiles à créer un vrai programme de perte de poids qui est à la fois efficace et sûr.
ein Gewichtsverlust-Programm die Pfunde schmelzen können, aber es ist in der Regel wesentlich schwerer zu schaffen tatsächlich ein Gewichtsverlust-Programm, das sowohl effektiv und sicher.

vous ayez tendance à vous lier à des hommes qui s'avèrent beaucoup plus difficiles que vous ne vous y attendiez,
Sie immer wieder mit Männern zu tun haben, die viel schwieriger und komplizierter sind,

Les moteurs de recherche sont devenus beaucoup plus difficiles à s'il vous plaît au cours des dernières années en raison de personnes abusant des mots-clés
Die Suchmaschinen haben sehr viel härter geworden im Laufe der letzten Jahre durch Menschen missbrauchen Schlüsselwörter und Linksetzung höhere Suchergebnisse erzielen Sie,

En fait, il est souvent beaucoup plus difficile de créer la recherche simple.
In der Tat ist es oft viel schwieriger, einfache Forschung zu schaffen.

C'est un miracle absolu, beaucoup plus difficile à expliquer que le Grand Canyon.
Es ist ein absolutes Wunder, viel schwerer zu erklären als der Grand Canyon.

Il est beaucoup plus difficile d"essayer pouding au chocolat puis dire,"Vous savez quoi?
Es ist viel schwieriger Schokoladenpudding zu versuchen, und dann sagen,,"Weißt du was?

Pour les autres ce n'est pas beaucoup plus difficile puisque qu'il supporte autoconf/automake.
Alle Anderen haben es jedoch auch nicht viel schwerer, da es Autoconf/Automake unterstützt.

couvert keramocherepitsey, beaucoup plus difficile de fixer des pinces.
überdachte keramocherepitsey, viel schwieriger Schellen zu fixieren.