COMPREND CINQ - traduction en Allemand

• umfasst fünf
• enthält fünf
• umfaßt fünf
• umfasst Fã1⁄4nf
• gehören fünf

Exemples d'utilisation de Comprend cinq en Français et leurs traductions en Allemand

Ce guide pédagogique comprend cinq activités, portant sur différents aspects de l'impérialisme européen en Chine,
Dieser Lehrerführer umfasst fünf Aktivitäten, die sich auf verschiedene Aspekte des europäischen Imperialismus in China,

le livre comprend cinq itinéraires culturels
Das Buch enthält fünf kulturelle und touristische Routen,

Le cerf-volant premium comprend cinq semi cours particuliers à trois heures par jour sur un Kitespot adapté,
Das Kite Premium Package umfasst fünf semiprivate Unterrichtseinheiten à drei Stunden pro Tag an einem geeigneten Kitespot,

FWV15 Barbie Ken est prêt à partir pour une nouvelle aventure sous le soleil avec ce coffret qui comprend cinq accessoires sur le thème du voyage.
FWV15 Barbie Ken ist bereit für ein neues abenteuer unter der sonne, mit diesem set enthält fünf zubehör-themen-reise.

cette région occupe un cinquième de la superficie totale de l'Alentejo et comprend cinq concelhos.
das ist ein Fünftel der Gesamtfläche der Region Alentejo, und umfaßt fünf Kreise.

Ce guide enseignant comprend cinq activités, en mettant l'accent sur différents aspects de la Révolution française et de Napoléon.
Dieser Lehrerführer umfasst fünf Aktivitäten, die sich auf verschiedene Aspekte der Französischen Revolution und Napoleons konzentrieren.

L'étude faite par l'Institut SORIS de Turin à la demande de la Commission des Communautés européennes comprend cinq volumes, rédigés en langue anglaise.
Die im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom Institut SORIS aus Turin erstellte Studie umfaßt fünf Bände in englischer Sprache.

La course comprend cinq domaines de spécialisation qui vous permet de créer votre propre profil professionnel selon les choix que vous choisissez.
Das Rennen umfasst fünf Bereiche der Spezialisierung, die Sie erstellen Ihr eigenes berufliches Profil kann nach der Wahl Sie wählen.

Ce guide pédagogique comprend cinq activités, portant principalement sur différents aspects de l'Égypte ancienne(3100 avant notre ère- 332 avant notre ère).
Dieser Lehrerführer umfasst fünf Aktivitäten, die sich hauptsächlich auf verschiedene Aspekte des alten Ägypten(3100 v. Chr.- 332 v. Chr.).

Une dose quotidienne typique comprend cinq grammes de leucine,
Eine typische Tagesdosis umfasst fünf Gramm Leucin,

Solide et léger grâce a sa construction ondulée, le système comprend cinq boîtes de classement pour blocs,
Das aufgrund der einzigartigen Konstruktion aus Wellpappe starke, aber leichte System umfasst fünf Archivkästen für Blöcke

L'Ecomusée du Simplon s'étend sur un territoire formé par la présence de l'itinéraire de la Via Stockalper(Stockalperweg) et comprend cinq musées.
Das Ecomuseum Simplon befindet sich auf einem Gebiet, das geprägt ist von der Via Stockalper(Stockalperweg) und umfasst fünf Museen.

L'extension prend en charge l'intégration complète Paypal(mode de test et de production) et comprend cinq types(Montant, Select,
Die Erweiterung unterstützt die volle Paypal-Integration(Testmodus und Produktion) und umfasst fünf Feldtypen(Betrag, Select, Kästchen zum Ankreuzen,

Ce paquet pratique comprend cinq tailles différentes,
Dieses praktische Paket enthält fÃ1⁄4nf verschiedene Größen,

CNBC a dit que le plan comprend cinq ans aux États-Unis pour créer 1 million d'emplois.
CNBC sagte, der Plan umfasst 5 Jahre in den Vereinigten Staaten, 1 Million Arbeitsplätze zu schaffen.

Le projet comprend cinq modules couvrant le niveau A1(selon le Cadre européen commun de référence pour les langues) et est disponible en 23 langues officielles de l'UE.
Das Projekt bietet fünf Module mit Material auf A1-Niveau(nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Fremdsprachen) und wurde in 23 offizielle EU-Sprachen übersetzt.

une équipe principale, qui comprend cinq conseillers techniques détachés du ministère du Travail.
ein Stammteam ernannt, zu dem auch fünf vom Arbeits- ministerium bereitgestellte technische Berater gehören.

le CD/ DVD comprend cinq vidéoclips, un concert filmé et plus encore.
enthalten 23 musikalische herausragende Leistungen aus der Bond-Franchise 46 Jahre plus einen zuvor unveröffentlichten Bonustrack, und"> die CD/ DVD enthält fünf Musikvideos, ein gefilmtes Konzert und mehr.

La structure des«Hélicoptères de la Russie» comprend cinq usines d'hélicoptères,
Zum Bestand der«Vertoljoty Rossii» gehören fünf Helikopterwerke, zwei Konstruktionsbüros

La nouvelle collection comprend cinq différents designs inspirés par d'anciennes photographies de paysage du XIXème siècle
Zur neuen Kollektion gehören fünf verschiedene Modelle, von digitalen Drucken alter Postkarten mit Landschaftsmotiven des 19. Jahrhunderts