EFFETS - traduction en Allemand

• Auswirkungen
• Effekte
• Folgen
• Nebenwirkungen
• Einfluss
• Effects
• Effekten
• Effekt
• Auswirkung
• Einflüsse
• Einfluß
• Folge

Exemples d'utilisation de Effets en Français et leurs traductions en Allemand

Effets potentiels d'autres médicaments sur TREVICTA.
Potenzielle Beeinflussung von TREVICTA durch andere Arzneimittel.

Effets potentiels d'autres médicaments sur Xeplion.
Potenzielle Beeinflussung von Xeplion durch andere Arzneimittel.

Les effets toxiques deviennent fatals au bout de 20 minutes.
Das Gift wirkt in 20 Minuten tödlich. Ich bin in zehn zurück.

Les effets de la crise économique pèsent toujours lourdement sur l'Europe.
Europa ist noch immer stark von den Nachwirkungen der Wirtschaftskrise gezeichnet.

Ces effets sont donc considérés comme ayant peu ou pas de pertinence clinique.
Daher wurden die Effekte als gering bis klinisch nicht relevant erachtet.

Des effets d'un gaz qui n'existerait pas.
Zu den Wirkungen von ungeglaubtem Gas.

Effets potentiels d'autres médicaments sur RISPERDAL CONSTA.
Potenzielle Beeinflussung von RISPERDAL CONSTA durch andere Arzneimittel.

Probablement pas. Mais les effets sont inoffensifs,
Wahrscheinlich nicht, aber die Nachwirkungen sind harmlos,

Si ces effets persistent ou deviennent graves,
Wenn diese Reaktionen andauern oder sich verschlimmern,

Effets potentiels d'autres médicaments sur RISPERDAL.
Potenzielle Beeinflussung von RISPERDAL durch andere Arzneimittel.

La reconnaissance des effets des actes d'état civil.
Die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleichtern.

Exceptions aux effets du brevet.
Ausnahmen von der Wirkung des Patents.

Comment modifier les effets et les propriétés des branches individuelles, y compris.
Ändern von Effekten und Eigenschaften für einzelne Zweige, inklusive.

Les narcotiques ont également des effets inhibiteurs sur d'autres populations de cellules immunitaires comme.
Die Effekte von Narkotika auf andere Populationen von Immunzellen sind ebenfalls hemmender Natur.

Ajoutez des effets et de textures pour vos photos.
Hinzufügen von Effekten und Texturen, um Ihre Fotos.

Effets toxiques de l'endocrine dans les reins
Wirkt toxisch endokrin in den Nieren

Effets d'une activité sismique
Einwirkungen aus seismischer Aktivität

Sans ces effets, les images apparaissent parfois trop piquées et top bien définies.
Ohne diese wirken Bilder manchmal zu klar und unrealistisch scharf.

Ajoutez des effets à la vidéo.
Hinzufügen von Effekten auf Video.

L'État membre sur le territoire duquel les effets de l'infraction se manifestent;
Der Mitgliedstaat, in dessen Hoheitsgebiet sich der Verstoß auswirkt;