Exemples d'utilisation de Il transforme en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
repose dans l'amour du Père et, dans ce repos, il transforme la sottise en sagesse, la faiblesse en forteresse.
Il transforme sa volonté naturelle en volonté de Dieu,
Er verwandelt seinen eigenen natürlichen Willen in den Willen Gottes,Il transforme le rouge en noir.
Er wandelte rot in schwarz umFin 2004, il transforme le hedge fund en véhicule d'investissement à long terme,
Ende 2004 wandelte er den Hedgefonds in das Long-only Investmentvehikel LL Investment Partners um,Dans ses dessins, il transforme le plus souvent des animaux en des êtres mécaniques.
In seinen Zeichnungen verwandelt er meistens Tiere in mechanische Wesen. Seine Wesen sind in der Tat zweigeteilt.Il transforme le rétablissement de cette peine en un acte d'étourderie qui dépasse les bornes de la criminalité.".
Verwandelt er deren Wiederherstellung in einen Leichtsinnsakt, der jenseits der Grenze des Verbrecherischen steht.En utilisant la magie noire Kuji il transforme les animaux sans défense en une armée de samouraïs,
Mithilfe dunkler Kuji-Magie verwandelt er wehrlose Tiere in Samurai-Armeen, die durch das feudale Japan marodierenen les combinant avec des matériaux proches de l'archaïsme, il transforme ses installations en lieux magiques.
mit den fast archaischen Materialien in Beziehung bringt, verwandelt er seine Installationen zu magischen Orten.L'amour est un mystère qu'il transforme tout ce qu'il touche en belles et agréables choses à Dieu.
Die Liebe ist ein Geheimnis, das alles verwandelt, das, was es in schönen und angenehmen Dingen zu Gott berührt.Er ersetzt 80 Teile pro Million Schwefelwasserstoff, das selbe Zeug das die letzten Massenaussterben überlebt hat, und verwandelt ein Säugetier in ein Reptil.Il transforme chaque année la petite ville médiévale d' a class="newwindow" href="[//8//]" target="_blank" title="[//7//]" Echternach /a en un haut lieu de la musique.
Es verwandelt alljährlich die kleine, mittelalterliche Stadt a class="newwindow" href="[//8//]" target="_blank" title="[//7//]" Echternach /a in eine Musikhochburg.Dieu entre dans notre existence elle-même à travers l'Esprit Saint et il nous transforme de l'intérieur de notre cœur.
Gott tritt durch den Heiligen Geist in unser Dasein ein und verwandelt uns vom Inneren unseres Herzens her.Il transforme le CO2 en méthane en utilisant de l'hydrogène moléculaire comme source d'énergie.
Es wandelt CO2 in Methan um unter der Verwendung von Wasserstoff als Energiequelle.Il transforme chaque année la petite ville médiévale d' a class="newwindow" href="[//6//]" target="_blank" title="[//5//]" Echternach /a en un haut lieu de la musique.
Es verwandelt die kleine, mittelalterliche Stadt a class="newwindow" href="[//6//]" target="_blank" title="[//5//]" Echternach /a alljährlich in eine Musikhochburg.Mais il transforme le thème profondément,
Aber er transformiert das thema tief,Java™: Il transforme votre portable en super-téléphone en vous permettant de télécharger des applications
Il transforme l'excès de glucose en énergie,
Es wandelt die überschüssige Glukose in Energie,Il transforme de nombreux facteurs ambigus en raisonnement facile à comprendre,
Es verwandelt eine Vielzahl mehrdeutiger Faktoren in eine leicht verständliche Grundlage für eine Entscheidung- proIl transforme votre installation de WordPress dans un magasin de commerce électronique entièrement fonctionnel avec l'administration backend.
Es verwandelt Ihr WordPress-Installation in eine voll funktionsfähige E-Commerce-Geschäft komplett mit Backend-Administration.Il transforme la ville en lieu de spectacles,
Es verwandelt die Stadt in eine Bühne für Shows,
