IL TRANSFORME - traduction en Danois

• forvandler
• det gør
• den ændrer
• transformerer
• det konverterer
• omdannes
• bliver

Exemples d'utilisation de Il transforme en Français et leurs traductions en Danois

Il transforme même votre disque dur en un cloud privé.
Den laver endda din harddisk om til en privat cloud.

Il les enlève quand il se transforme.
Han tager dem af, når han skifter.

Et j'aimerais lui en parler avant qu'il transforme les invités en crapauds.
Bare jeg kunne tale med ham. Helst inden han forvandler gæsterne til padder.

Déterminé à résoudre le mystère, il transforme la petite bande en un groupe de superhéros haute technologie appelé Les Nouveaux Héros.
Fast besluttet på at opklare mysteriet, forvandler Hiro sine venner til en gruppe high-tech helte kaldet‘ Big Hero 6'.

Il transforme les connaissances théoriques en un atout tangible pour l'étude de la réalité sociale.
Det gør teoretisk viden til et materielt aktiv for at undersøge den sociale virkelighed.

de manière simplifiée, il transforme l'énergie thermique de l'eau en énergie cinétique.
på en forenklet måde forvandler den vandets termiske energi til kinetisk energi.

Flottant dans un dôme transparent, il transforme l'instrument d'écriture dans une soprano
Svævende i en gennemsigtig kuppel, den ændrer skriftligt instrument til et sopran

écoutez-la parler du Bitcoin et de la façon dont il transforme le secteur financier et bancaire.
lyt til ham tale om Bitcoin, og hvordan det forvandler finans- og banksektoren.

Il transforme l'excès de glucose en énergie,
Det konverterer den overskydende glukose til energi,

Il transforme l'industrie grâce à des machines contrôlées par logiciel
Virksomheden transformerer industrien med softwarestyrede maskiner og løsninger,

La PowerPoint à la vidéo Edu est un bon assistant d'entre vous car il transforme votre didacticiels PowerPoint à la vidéo polyvalent,
PowerPoint til video Edu er en god assistent på dig, da det konverterer dine PowerPoint kursusmateriale til alsidig video,

Master of Technology, il transforme la douche quotidienne en un véritable moment spa avec la douchette Power&Soul.
Master of Technology, transformerer brusebadet til en spa oplevelse med Power&Soul brusehovedet.

le corps va effectivement augmenter la quantité de calories qu'il transforme droit en graisse afin de vous protéger.
vil kroppen rent faktisk øge mængden af kalorier det omdannes til fedt for at beskytte dig.

Laissez d'abord être une imposture- il se transforme rapidement en une sorte de réalité.
Lad det i første omgang være en farce- det hurtigt bliver til en slags virkelighed.

La PowerPoint à DVD Edu est un bon assistant d'entre vous car il transforme votre didacticiels PowerPoint à DVD polyvalent/ vidéo.
Den PowerPoint til DVD Edu er en god assistent på dig, da det konverterer dine PowerPoint kursusmateriale til alsidige DVD/ video.

Par exemple, dès que vous l'utilisez avec votre téléphone portable, il transforme vos aides auditives Ponto Plus en de véritables écouteurs sans fil.
Når det for eksempel bruges med din mobiltelefon, bliver din lydprocessor til et trådløst headset.

À moins de vouloir qu'il te transforme en cochon féru de physique, je te conseille de m'aider à trouver cette poupée avant lui.
Så medmindre du vil forvandles til en fysikgris må du hjælpe mig med at finde dukken før ham.

D'orange douce et de bois de cèdre énergisants, il se transforme en crème exfoliante pour la peau au contact de l'eau.
Den er beriget med energigivende sød appelsin og cedertræ og omdanner sig til en scrubcreme, når den kommer i kontakt med vand.

D'un autre côté, ce pouvoir imaginatif peut devenir si incontrôlable qu'il transforme l'imagination en illusion.
På den anden side kan denne forestillingsevne løbe så løbsk, at den ændres fra fantasi til illusion.

Jésus demande à ce qu'on remplisse d'eau six grandes jarres de pierre, eau qu'il transforme en vin.
På Jesu ord fyldes der vand i 6 jødiske stenkar og vandet forvandles til vin.