LA SCALA - traduction en Allemand

• Scala
• Teatro Alla Scala
• das Opernhaus La Scala

Exemples d'utilisation de La scala en Français et leurs traductions en Allemand

La cathédrale de Milan et la Scala sont accessibles en 10 minutes de métro
Den Mailänder Dom und die Oper Scala erreichen Sie vom Hotel mit der U-Bahn(gelbe Linie)

Décembre: Lucrezia Borgia, opéra de Gaetano Donizetti, créé à la Scala de Milan.
Dezember: Die Uraufführung der Oper Lucrezia Borgia von Gaetano Donizetti findet am Teatro alla Scala in Mailand statt.

Les sites d'intérêt à proximité de l'appartement incluent le quartier de la mode de Milan, La Scala et la galerie d'art moderne.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments gehören das Mailänder Modeviertel, das Opernhaus La Scala und die Galerie für Moderne Kunst.

C'est la première Américaine à chanter le rôle de Cio-Cio-San à La Scala de Milan.
Es folgte die Cio-cio-san an der Wiener Staatsoper und am Teatro alla Scala in Mailand.

Il est chorégraphe à Londres au Covent Garden et à La Scala de Milan.
Unter anderem sang sie an der Covent Garden Oper in London und an der Mailänder Scala.

Les sites d'intérêt à proximité de l'appartement incluent le château des Sforza, La Scala et l'Arena Civica.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments gehören das Castello Sforzesco, das Opernhaus La Scala und die Arena Civica.

de la cathédrale et du théâtre la Scala.
das Teatro della Scala.

Promenez-vous et visitez la cathédrale Duomo, La Scala ainsi que la rue Via Montenapoleone.
Zu den interessanten Sehenswürdigkeiten zählen die Kathedrale Le Duomo, das Opernhaus La Scala und die Via Montenapoleone.

Je voulais écouter La Traviata à la Scala de Milan en Italie, marcher dans les ruines de Pompéi,
Und ich wollte auch La Tra viata in der Scala in Mailand sehen.

Mais une fois à La Scala, j'ai eu J'ai eu une aventure avec un ténor.
Ja. Als ich an der Scala war, hatte ich… Ich hatte was mit einem Tenor.

En 1801 a été donné à la Scala Il Trionfo della Pace lors d'une cérémonie pour la paix d'Amiens.
Wurde an der Mailänder Scala Il trionfo della pace anlässlich eines Festaktes zum Frieden Amiens gegeben.

Il chante rapidement dans toute l'Italie et débute à La Scala en 1962, dans une œuvre d'Ildebrando Pizzetti Debora e Jaele.
Prevedi sang in ganz Italien und debütierte an der Mailänder Scala im Jahre 1962 in Ildebrando Pizzetti's Debora e Jaele.

La Scala de Berlin fut entre 1920
Die Scala in Berlin war von 1920

En 1826, à La Scala, elle interprète Giulietta dans Giulietta e Romeo(it) de Nicola Vaccai,
Debütierte Boccabadati in der Scala in Mailand als Giulietta in Giulietta e Romeo von Nicola Vaccai,

Après le succès remporté par La disfatta di Dario(La Défaite de Darius) donnée au théâtre de la Scala à Milan, il devient maestro di cappella de la cathédrale de Fermo, le 14 février 1789.
Nach der erfolgreichen Aufführung der Oper La disfatta di Dario 1789 im Teatro alla Scala von Mailand wurde Giordani Kapellmeister der Kathedrale von Fermo.

La Scala Contarini del Bovolo(aussi appelé Palazzo Contarini dal Bovolo Minelli)
Die Scala Contarini del Bovolo(auch Palazzo Contarini Minelli dal Bovolo)

La Scala se trouve à 4,4 km de l'appartement,
Das Teatro alla Scala liegt 4,4 km vom Apartment entfernt

Cet appartement se trouve à 2,1 km de La Scala et à 2,3 km de la Villa Necchi Campiglio.
Dieses Apartment befindet sich 2,1 km von La Scala und 2,3 km von der Villa Necchi Campiglio entfernt.

Ceci, avec votre kit-outils, c'est la Scala idéal pour le bricolage à la maison.
Dies, zusammen mit Ihrem Kit-Tools ist dies der Scala ideal für DIY zu Hause.

Ce petit bureau d'environ 12 m2, se situe au Palais de la Scala et bénéficie d'une agréable vue sur les jardins du Sun Tower.
Diese kleine Büro von ca. 12 qm befindet sich im Palais De La Scala und genießt einen schönen Blick auf die Sun Tower Gardens.