LA SCALA - traduction en Espagnol

• scala
• el teatro alla scala

Exemples d'utilisation de La scala en Français et leurs traductions en Espagnol

Choisissez parmi Da Mimmo de, La Tavola, ou La Scala dans la Petite Italie
Elija entre Da Mimmo, La Tavola, o La Scala de Little Italy

Situé à 350 mètres de l'opéra La Scala et à 10 minutes à pied de la cathédrale de Milan, l'Hotel Milano Scala est un établissement qui n'émet pas de dioxyde de carbone.
Este hotel no produce emisiones de carbono y está situado a 350 metros de la ópera de La Scala y a 10 minutos a pie de la catedral de Milán.

de l'opéra La Scala et de la Via Monte Napoleone.
el Teatro de La Scala y la Vía Monte Napoleone.

etc… Ceci, avec votre kit- outils, c'est la Scala idéal pour le bricolage à la maison. Est disponible à
unido a su kit-herramientas es la escalera ideal para hacer bricolaje en casa.

il entra au noviciat des Carmélites de La Scala en 1610 après avoir passé quelques années au collège anglais où il avait pris les ordres sacrés.
entró en el noviciado carmelitano de La Scala en 1610 después de haber pasado algunos años en el Colegio Inglés, donde había tomado las órdenes sagradas.

l'opéra La Scala et le quartier de la mode.
la ópera de La Scala de Milán y el distrito de la moda.

les membres de l'orchestre du théâtre de la Scala et le chœur de l'opéra de Chicago,
a los componentes de la orquesta del Teatro alla Scala y al coro de la Opera de Chicago,

Arturo Toscanini leva la baguette pour diriger un concert mémorable dans la Scala reconstruite après les horreurs de la guerre.
Arturo Toscanini levantó la batuta para dirigir un concierto memorable en la Scala reconstruida después de los horrores de la guerra.

sans doute pour éviter la confusion avec l'opéra de Giovanni Pacini créé à la Scala de Milan le 12 avril 1819.
sin duda para evitar la confusión con la ópera de Giovanni Pacini estrenada en la Scala de Milán el 12 de abril de 1819.

de 1984 à 1989 il a été de plus chef de chœur à la Scala de Milan et il s'est occupé du chœur d'enfants de ce théâtre.
de 1984 a 1989 fue además director de coro en la Scala de Milán y se ocupó del coro de niños de este teatro.

l'Opéra lyrique de Chicago(1972); La Scala(1973); le Royal Opera House,
incluyendo la Ópera Lírica de Chicago(1972); La Scala(1973); Royal Opera House,

de la Galleria et du Théâtre La Scala, dans le centre financier
la Galleria y el teatro La Scala, en el centro financiero

nuit folle chez McDonald, a demandé à son éleveur de la inscrire à l'école de danse du théâtre La Scala de Milan, en affirmant de vouloir devenir étoile du fameux théâtre;
luego pedió a su criador de inscribirla en la escuela de ballet clásico del teatro La Scala de Milán, afirmando querer volverse prima bailarina del famoso teatro;

Adjacent à la Scala dei Turchi, il ya deux plages,
Junto a la Turchi Scala dei, hay dos playas,

Le Priare sont un complexe spectaculaire souterrain de grottes creusées entre les deux châteaux de Villa La Scala(Roméo) et Bellaguardia(Juliette)
El Priare son un espectacular complejo subterráneo de cuevas excavadas entre los dos castillos de Villa La Scala(Romeo) y Bellaguardia(Juliet)

à Milan il y a le célèbre théâtre La Scala et le stade spectaculaire consacré à Giuseppe Meazza,
en Milano hay el famoso teatro La Scala y el estadio espectacular dedicado a Giuseppe Meazza,

La Scala est considéré le temple de l'opéra:
La Scala se considera el templo de la ópera:

le sait pertinemment quand il approche le maestro pour lui proposer de monter l'Othello du Barde sur la scène de La Scala de Milan. Fruit du travail de Verdi,
se acercó al maestro para proponerle llevar el Othello del Bardo al escenario de La Scala de Milán. El fruto del trabajo de Verdi,

de Paris Grand Opera, La Scala de Milan, Teatro Liceu de Barcelone,
la Gran Ópera de París, la Scala de Milán, el Teatro Liceu de Barcelona,

à juste quelques minutes de marche de la cathédrale Duomo, de l'opéra la Scala et du principal quartier commerçant de la ville.
a sólo unos minutos a pie de la catedral del Duomo, de la Scala y de la principal zona comercial de la ciudad.