LE PROCESS - traduction en Allemand

• Prozess
• Process

Exemples d'utilisation de Le process en Français et leurs traductions en Allemand

All4Pack 2018 répresente le marketplace de succès pour l'emballage, le process, les systèmes d'impression et les solutions pour l'intralogistique.
All4Pack 2018 ist der erfolgreiche Marktplatz für Verpackungs-, Prozess-, Drucksysteme und Intralogistiklösungen.

de faire plus de ventes dans le process.
bilden mehr Verkäufe im Prozeß.

nous pouvons assurer la qualité et le process moins cher.
können wir die Qualität und billigere Prozesse zu gewährleisten.

Red découvre que le Process est contrôlé par la Camerata,
erfährt sie, dass der Prozess von den Camerata kontrolliert wird,

Le Process Workspace est une nouvelle interface utilisateur prête à l'emploi qui permet d'afficher
Der Process Workspace ist eine neue, sofort einsatzbereite Benutzeroberfläche, mit der Endnutzer Aufgaben

Le process attendra au maximum ce nombre de ticks(300 dans l'exemple)
Der Prozess wartet das Maximum der angegebenen Zahl Ticks(300 im Beispiel)

Prendre des actions qui pourraient avoir un impact négatif ou qui pourraient endommager le process ou le fonctionnement du site internet d'Enterprise
Maßnahmen zu verwenden, die den Ablauf oder die Funktionalität der Enterprise Webseite

Le Process IC TWO est équipé au complet d'un Metrohm Professional IC,
Der Process IC TWO wird komplett mit einem Professional IC von Metrohm, einem Produktionsmodul für Eluenten,

Le Process 165 est plus orienté descente,
Die Stärken des Process 165 liegen eher im Downhill, für eine Plattform

Les régulateurs de pression maintiennent la pression dans le process aval constante indépendamment des fluctuations de pression dans l'alimentation en gaz.
Domdruckregler halten den Gasdruck im nachgelagerten Arbeitsprozess konstant, wobei Druckschwankungen durch diskontinuierliche Gasentnahme oder Unregelmäßigkeiten in der Gasversorgung ausgeglichen werden.

rendre le process plus fiable
die Oberflächengüte verbessern, den Bearbeitungsprozess sicherer machen

Selon le standard DIN 8582, le process est divisé en fonction des contraintes qui apparaissent en général dans la tôle.
Nach DIN 8582 werden die Verfahren nach den typischerweise im Blech auftretenden Spannungen unterteilt: Druckumformen.

Le Process IC TWO de Metrohm Process Analytics comprend deux canaux de mesure
Der Process IC TWO von Metrohm Process Analytics verfügt über zwei Messkanäle und Detektoren zur simultanen

Le Process IC ONE est équipé au complet d'un Metrohm Professional IC,
Der Process IC ONE wird komplett mit einem Professional IC von Metrohm, einem Produktionsmodul für Eluent,

Collaboration avec le process manager afin d'améliorer les connaissances sur les besoins des clients
Zusammenarbeit mit dem Prozess Manager zur Verbesserung der Kenntnisse Ã1⁄4ber die BedÃ1⁄4rfnisse des Kunden

A l'issue du timeout, le process est tué sur le serveur,
Am Ende des Timeout wird der Prozess auf dem Server gestoppt,

Sécurité garantie pour les personnes et le process- étant donné qu'il n'est pas nécessaire de manipuler l'eau contaminée.
Sicherheit für Menschen und den Prozess- keine Handhabung von kontaminiertem Wasser nötig.

Les interfaces de liaisons entre les Hommes et la machine sont les éléments qui permettent à l'Homme de suivre le Process dans le cadre de sa fabrication.
Die Schnittstellen Mensch/Maschine sind Elemente, die es dem Menschen erlauben, den Prozessablauf im Rahmen der Produktion zu verfolgen.

donc l'enregistrement sont déverrouillés lorsque le process se termine.
somit auch der Datensatz entsperrt, wenn der Prozess endet.

Pour les valeurs hautes de la variable de conception(partie verte dans le second bandeau), le process ne remplit pas seulement les critères de qualité, mais il est aussi robuste.
Der Umformprozess erfüllt in diesem Bereich der Design-Variablen nicht nur das Qualitätskriterium, sondern ist auch robust.