MOINS DE DEUX - traduction en Allemand

• weniger als zwei
• von weniger als 2

Exemples d'utilisation de Moins de deux en Français et leurs traductions en Allemand

Si je peux dire cela en moins de deux minutes, il n'est pas déraisonnable d'attendre
Wenn ich diesen Vorschlag in weniger als zwei Minuten vorbringen kann, ist es nichts Ungebührliches,

En moins de deux mois, nous avons lancé une mécanique en collaboration avec la Commission.
In weniger als zwei Monaten haben wir in Zusammenarbeit mit der Kommission einen Mechanismus in Gang gesetzt.

Un centre de don de voiture a été fermé en fait parce qu'il a utilisé moins de deux pour cent de l'argent de dons de voiture à des fins de bienfaisance.
Eine Spende Autocenter war tatsächlich geschlossen, weil es weniger als zwei Prozent des Geldes aus dem Auto Spenden für wohltätige Zwecke verwendet.

L'investissement dans ces entraînements est souvent amorti en moins de deux ans(retour sur investissement ROI).
Eine Investition in diese Antriebe zahlt sich häufig bereits nach weniger als zwei Jahren aus(ROI).

Il est possible d'obtenir un NIE Nombre de rendez-vous dans moins de deux semaines à Burgos.
Es ist möglich, einen zu bekommen NIE Nummer Termin in weniger als zwei Wochen in Burgos.

Chaussures Nike Viale inspiré par les coureurs qui ont essayé de terminer un marathon en moins de deux heures dans le film Breaking2.
Der Nike Viale inspirieren die fahrer, die versuchten, beenden sie einen marathon in weniger als zwei stunden in den film Breaking2.

l'employeur emploie moins de deux ou trois personnes, respectivement.
wenn der Arbeitgeber weniger als zwei bzw.

Dans les autres pays, moins de deux répondants sur dix ressentent cette présence comme dérangeante. Tableau 7.5b.
In den anderen Ländern empfinden weniger als 2 von 10 Personen dies als störend. Tabelle 7.5b.

Toutes les autres sources figurant dans le questionnaire ont été citées par moins de deux répondants sur dix11.
Alle anderen im Fragebogen enthaltenen Quellen wurden von weniger als 2 von 10 der Befragten angegeben11.

Pour les programmes de moins de deux ans ou 40 millions d'Ecus,
Bei Programmen mit einer Laufzeit von weniger als zwei Jahren oder einer Mittelausstattung von weniger

Pour les programmes de moins de deux ans ou 40 millions d'Ecus,
Für Programme mit einer Laufzeit von weniger als zwei Jahren oder einer Mittelausstattung von weniger

Elles peuvent recevoir des fonds du public à moins de deux ans de terme,
Sie können Einlagen des Publikums mit einer Laufzeit von weniger als zwei Jahren im Rahmen einer Nebentätigkeit,

On a eu moins de deux heures de communication avec le monde extérieur en deux mois.
Wir hatten weniger in zwei Monaten weniger als zwei Stunden wechselseitiger Kommunikation mit der Außenwelt.

Si vous oubliez de réaliser votre injection, et que moins de deux semaines se sont écoulées depuis l'oubli de cette injection, injectez-la aussitôt
Wenn Sie eine Dosis vergessen haben und dies geschah innerhalb von zwei Wochen nach der vergessenen Dosis, holen Sie die Injektion so bald

Il est tenu en suspension totale par un champ magnétique et ne requiert que moins de deux pour cent de l'énergie utilisée par un avion pour se déplacer.
Sie ist gänzlich einem magnetischen Feld ausgesetzt und benötigt weniger als 2% der Energie, die für Flugzeugreisen benutzt wird.

Si vous avez moins de deux ans d'expérience dans le domaine du stockage NetApp,
Sollten Sie nicht über mindestens zwei Jahre Erfahrung mit NetApp Storage-Systemen verfügen,

Les enfants de moins de deux ans ne semblent pas affectés par la taille des portions,
Für Kinder unter zwei Jahren werden Portionsgrößen wohl irrelevant sein,

On se demande comment un groupe de personnes comprenant moins de deux pour cent de la population américaine exerce une telle influence politique?
Man fragt sich, wie eine Gruppe von Menschen mit weniger als zwei Prozent der US-Bevölkerung übt diesen politischen Einfluss?

Limitez votre consommation de boissons contenant de la caféine à moins de deux par jour et optez pour les tisanes une fois la nuit tombée.
Beschränken Sie den Konsum von koffeinhaltigen Getränken auf unter zwei Tassen pro Tag und steigen Sie nach Einbruch der Dunkelheit auf Kräutertee um.

En moins de deux vous pouvez changer votre position d'entraînement de la presse à plat à la presse de la nuque dans presque chaque angle.
Im Nu können Sie Ihre Trainingsposition vom Flachbankdrücken bis hin zum Nackendrücken in nahezu jedem Winkel verändern.