MOINS DE DEUX - traduction en Espagnol

• menos de 2
• menos de dos
• menores de 2
• menor de dos
• santiamén
• más de dos
• menos de un par
• menor de 2
• menores de dos

Exemples d'utilisation de Moins de deux en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Afrique devrait se voir attribuer pas moins de deux sièges permanents.
África debería contar con un mínimo de dos puestos permanentes.

donne un aperçu global de la couverture vaccinale des enfants de moins de deux ans.
se obtiene una visión global de la amplitud de las campañas de vacunación de los niños menores de 2 años.

en aucun cas doit-il représenter moins de deux semaines de congé de maladie avec pleine rémunération.
en caso alguno es menor de dos semanas de trabajo con remuneración completa.

Le jeu est une mode, et en moins de deux tu t'inquiéteras sur autre chose.
El juego es una moda pasajera y en un santiamén te preocuparán otras cosas.

d'autres pharmacies ont promis que ça ne leur prendrait"pas moins de deux semaines.
casa tras cuatro días, mientras que otras farmacias prometían no tardar más de dos semanas.

En moins de deux heures, un site dédié, metro29. ru,
En menos de un par de horas se había instalado un sitio web,

L'histoire militaire des États-Unis s'étend sur une période de moins de deux siècles et demi.
La historia militar de los Estados Unidos se extiende por un período de más de dos siglos.

Si c'est moins de deux semaines, je dois ajouter"cerveaux" à ma liste au père Noël.
Si es menos de un par de semanas, Tengo que añadir cerebros a mi lista de deseos de Navidad.

amélioration de la nutrition des moins de deux ans allaitement maternel,
mejoramiento de la nutrición del menor de 2 años lactancia materna,

essentiellement axé sur les enfants de moins de cinq ans et spécialement sur les moins de deux ans donne priorité aux activités dans les municipalités les plus démunies.
enfocado a niños menores de cinco años, con énfasis en niños menores de dos años, prioriza sus acciones en municipios con alta vulnerabilidad.

En plus moins de deux heures, vous pouvez compter plus de 100 écrans vidéos de LED.
Sobre menos de dos horas, usted puede contar a más de 100 pantallas de LEDs.

Statistiquement, un peu moins de deux pour cent d'entre vous utiliseront leur arme par devoir.
Estadísticamente, menos del dos por ciento de todos ustedes dispararán su arma en cumplimiento del deber.

Moins de deux minutes à pied de la plage,
A menos de 2 minutos a pie de la playa,

Pour les conducteurs qui possèdent leur permis depuis moins de deux ans, la limite est de 0,1 milligramme par millilitre 0,01.
Para los conductores con menos de 2 años de carné, el límite es de 0.01.

Dans le groupe de moins de deux ans, les taux de fréquentation des enfants ont également augmenté de manière spectaculaire.
En el grupo de edad de menos de dos años y en el de niños en edad escolar las tasas de asistencia también aumentaron notablemente.

Il y a moins de deux ans, mon propre pays a été frappé par des inondations, qui ont provoqué des dégâts d'un montant équivalant à 60% de notre produit intérieur brut.
En menos de dos años, mi país fue asolado por una inundación que ocasionó un daño equivalente al 60% de nuestro producto interno bruto.

A moins de deux semaines du départ du rallye, Guerlain Chicherit a
A menos de dos semanas del inicio del rally,

Avaaz a remis la pétition aux diplomates russes, et moins de deux semaines plus tard, la résolution était adoptée à l'unanimité!
Avaaz entregó la petición a diplomáticos rusos y, en menos de dos semanas,¡la resolución se aprobó unánimemente!

Les dépenses consacrées à la santé mentale s'élèvent à moins de deux dollars par personne
El gasto en salud mental es de menos de 2 dólares anuales por persona

ont été en opération pour moins de deux ans, vous êtes susceptible de faire face à objections de la part de la banque.
ha estado en funcionamiento durante menos de dos años, es muy probable que la cara cargos del banco.