NE SORT PAS - traduction en Allemand

• nicht raus
• geht nicht
• kommt nicht
• nicht rauskommt
• nicht aus
• nicht aussteigen
• nicht herauskommt
• nicht rauskommen
• gehen nicht
• nicht rauskriegen
• nicht ausgehen

Exemples d'utilisation de Ne sort pas en Français et leurs traductions en Allemand

Betty ne sort pas avec Archie, mais ils sont faits l'un pour l'autre.
Betty und Archie gehen nicht miteinander, sie sind in der sogenannten Endphase.

Si on ne sort pas avant que ça arrive.
Wenn wir nicht rauskommen, bevor das passiert.

Cette fichue clé ne sort pas.
Ich bekomme den verdammten Schlüssel nicht raus.

On ne sort pas souvent.
Wir gehen nicht oft weg.

De toute façon, si on ne sort pas de lŕ d'ici demain, on mourra tous.
Wenn wir morgen hier nicht rauskommen, sterben wir ohnehin alle.

On ne sort pas ensemble.
Wir gehen nicht miteinander.

Celui-ci ne sort pas d'une holosuite.
Dieser hier kam nicht aus einer Holosuite.

Alors ne sort pas avec elle.
Dann geh nicht mit ihr aus.

Si on ne sort pas Berus, On force l'escalade de la violence.
Wenn wir Berus nicht rausnehmen, forcieren wir wissentlich die Situation da unten.

Le lait en poudre ne sort pas de mes seins, donc il est chanceux.
Aus meiner Brust kommt keine Milchnahrung, also hat er Pech.

Il ne sort pas.
Es kommt nichts raus?

Pourquoi on ne sort pas demain?
Wir könnten morgen ausgehen.

La Commission ne sort pas indemne de ce débat,
Die Kommission geht beschädigt aus dieser Debatte heraus,

On ne sort pas.
Sie können nicht weg.

Alexis ne sort pas sauf si elle le doit.
Alexis geht nicht raus, wenn sie es nicht muss.

Si on ne sort pas de cette flotte glacée rapidement.
Wir müssen so schnell es geht, aus diesem Eiswasser raus.

Elle ne sort pas.
Sie steigt nicht aus.

Mais elle ne sort pas du bas-ventre de Zeus,
Doch sie entsprang nicht aus Zeus' Lenden,

Le livre ne sort pas.
Es erscheint nicht.

On ne sort pas, ce soir?
Gehen wir heute Abend aus?