NE SORT PAS - traduction en Danois

• ikke kommer ud
• går ikke ud
• ikke forlader
• ikke komme ud
• ikke op

Exemples d'utilisation de Ne sort pas en Français et leurs traductions en Danois

C'est pas juste qu'elle ne sort pas avec des hommes.
Det er ikke bare, at hun ikke går ud med mænd.

Le mot qu'elle allait ajouter ne sort pas de sa bouche.
Ordene han gerne vil sige kommer ikke ud af hans mund.

Ça ne sort pas!
Det er ikke kommer!

On ne sort même pas souper.
Vi skal ikke ud at spise.

On ne sort pas de l'enfer.
Der er ingen udvej fra Helvede.

Le vaisseau ne sort pas de PRL sans raison.
Skibet dropper ikke ud af FTL uden grund.

On ne sort pas de la caverne.
De kan ikke slippe ud af hulen.

On ne sort pas avec les soeurs de copains.
For normalt går man ikke ud med sine venners søskende.

On ne sort pas?
Skal vi ikke ud?

Il ne sort pas d'ici vivant.
Han slipper ikke levende herfra.

Il ne sort pas vraiment.
Han kommer egentlig ikke ud.

Pourquoi elle ne sort pas avec?
Hvorfor går hun ikke ud med ham?

Pourquoi on ne sort pas?
Hvorfor stiger vi ikke ud?

Elle ne sort pas et vit en appartement.
Hun skal ikke ind og bo i en lejlighed.

On ne sort pas de la dette.
Man kan ikke flygte fra gæld.

Et si ça ne sort pas? Je vais remplacer tout le tapis.
Hvis det ikke går af, erstatter jeg tæppet.

Elle ne sort pas avec un type du Comité?
Kommer hun ikke sammen med en af fyrene fra genvalgskomiteen?

Vince ne sort pas avec Amy ce soir?
Skulle Vince ikke ud med Amy i aften?

Il ne sort pas de la nuée.
Han kommer ikke.

On ne sort pas de la voiture?
Stig ikke ud af bilen?