NE SORT PAS - traduction en Espagnol

• no sale
• no viene
• no saldrá
• no salen
• no salga
• no nos vamos
• no se saca
• no se levanta

Exemples d'utilisation de Ne sort pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout ça ne sort pas de nulle part.
Esto no surgió de la nada.

Elle ne sort pas avec Ron Howard.
Ella no está saliendo con Ron Howard.

Le banal ne sort pas de l'ordinaire.
Lo rutinario no está fuera de lo común.

Si on ne sort pas de là, le chef va nous manger.
Si no nos liberan, el chef nos comerá.

Le sang ne sort pas!
¡No sale nada de sangre!

On ne sort pas des carcans, jamais.
No nos desviamos de nuestras órdenes, nunca.

Tout ça ne sort pas d'ici, OK? De cette pièce.
Esto se queda aquí, en esta habitación.

D'habitude, ma femme ne sort pas de sa première séance de chimio.
Normalmente mi mujer no acaba de terminar su primera ronde de quimio.

Ne sort pas.
Lo siento.- No salgas.

J'espère que ça ne sort pas de vos propres poches.
Realmente espero que eso no esté saliendo de su propio bolsillo.

Un papillon ne sort pas avec un topinambour?
Sería como una mariposa saliendo con una zanahoria.-¿Qué?

Baker ne sort pas de ça pour raisons familiales.
Solo digo que Baker no ha abandonado por motivos familiares.

On ne sort pas avec des collègues.
No se sale con la gente del trabajo.

Cañizares ne sort pas de chez lui les jours où il y a un arc-en-ciel.
Cañizares, los días que sale el arco iris, no sale de casa.

Dr Gay ne sort même pas de chez lui.
El Dr. Gay apenas sale de casa.

Jackson ne sort pas de sa chambre.
Jack sale de su cabaña playera.

Il ne sort pas.
Él no va a salir.-¿Qué?

Il ne boit pas, ne fume pas, ne sort pas.
No bebe, no fuma, no sale con nadie… pasa todo su tiempo.

le grand Dick Grayson ne sort pas ce soir?
Dick Grayson pasará la noche aquí,?

Si la tumeur ne sort pas.
Si ese tumor no se quita.