PEUVENT AUGMENTER - traduction en Allemand

• erhöhen können
• steigern können
• ansteigen können
• zunehmen können
• erhöhen möglicherweise
• verstärken können
• können zu erhöhten
• steigen können
• erhöhen kann
• vergrößern können

Exemples d'utilisation de Peuvent augmenter en Français et leurs traductions en Allemand

Clomid peut fournir un moyen par lequel vos niveaux produits naturellement peuvent augmenter.
Clomid kann Durchschnitte zur Verfügung stellen, um die Ihre natürlich produzierten Niveaus zunehmen können.

Les médicaments anticoagulants, qui peuvent augmenter les saignements, ne doivent pas être utilisés pendant une période commençant une semaine avant et se terminant un jour après le traitement par Glybera.
Antikoagulanzien, die eine Blutung verstärken können, dürfen eine Woche vor der Behandlung mit Glybera bis einen Tag danach nicht angewendet werden.

La co-administration d'inhibiteurs puissants du CYP3A doit être évitée car ils peuvent augmenter les concentrations plasmatiques du cabazitaxel voir rubriques 4.2 et 4.5.
Die gleichzeitige Anwendung mit starken CYP3A-Inhibitoren soll vermieden werden, da diese die Plasmakonzentration von Cabazitaxel erhöhen können siehe Abschnitte 4.2 und 4.5.

illustre combien des produits spéciaux parfaitement harmonisés peuvent augmenter l'efficacité de la machine», explique Carolin Neuner,
in welch hohem Maße hervorragend aufeinander abgestimmte Spezialprodukte die Maschineneffizienz steigern können", erklärt Carolin Neuner,

Quelques facteurs de détail, connus sous le nom de déclencheurs, sont liés à la détérioration des symptà ́mes d'asthme et peuvent augmenter la difficulté respirant.
Einige Einzelheitsfaktoren, bekannt als AbzÃ1⁄4ge, werden verbunden mit der Verschlechterung von Asthmaanzeichen und erhöhen möglicherweise die Schwierigkeitsatmung.

avant de prendre Lixiana, car ces médicaments peuvent augmenter les effets de Lixiana et le risque de saignement.
von Lixiana verstärken und die Wahrscheinlichkeit einer unerwünschten Blutung erhöhen können.

contient des ingrédients sensibles à la lumière qui peuvent augmenter les dommages directs du rayonnement ultraviolet sur la peau.
enthält lichtempfindliche Inhaltsstoffe, die die direkte Schädigung der Haut durch ultraviolette Strahlung verstärken können.

Letrozoles peut causer des vertiges; l'alcool, le temps chaud, l'exercice, ou la fièvre peuvent augmenter cet effet.
Letrozoles verursacht möglicherweise Übelkeit; Alkohol, heißes Wetter, Übung oder Fieber erhöhen möglicherweise diesen Effekt.

les extraits enrichis peuvent augmenter le CTR, cliquez sur par le biais, pour ma mentionner sur un SERP.
Rich Snippets meine CTR erhöhen kann, also die Klickrate für meine.

doivent être utilisés avec précaution chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive car ils peuvent augmenter le risque futur d'événements cardiovasculaires et de mortalité.
sollten mit Vorsicht bei Patienten mit Herzinsuffizienz angewendet werden, da sie das Risiko späterer kardiovaskulärer Ereignisse und der kardiovaskulären Mortalität erhöhen können.

Le CHMP a noté que des associations à doses fixes peuvent augmenter la probabilité que les patients prennent leur médicament correctement.
Der CHMP stellte fest, dass sich mit Fixdosiskombinationen die Wahrscheinlichkeit, dass Patienten ihre Arzneimittel korrekt einnehmen, erhöhen kann.

Les inhibiteurs calciques dont l'amlodipine doivent être utilisés avec précaution chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque congestive parce qu'ils peuvent augmenter le risque d'évènements cardiovasculaires et de mortalité.
Calciumkanalblocker, einschließlich Amlodipin, sollten bei Patienten mit dekompensierter Herzinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden, da sie das Risiko zukünftiger kardiovaskulärer Ereignisse sowie das Mortalitätsrisiko erhöhen können.

Il n'ya pas beaucoup de simples caractéristiques individuelles qui peuvent augmenter le risque de décès prématuré dans cette mesure, indépendante de fumer
Es aren't viele einfache individuelle Merkmale, die eine Person erhöhen kann' s Risiko eines vorzeitigen Todes in diesem Umfang,

avoir une stratégie bien définie peuvent augmenter vos chances de succès.
das Haben einer gut definierten Strategie Ihre Erfolgschancen erhöhen können.

Le traitement par le lacosamide a été associé à des sensations vertigineuses qui peuvent augmenter le risque de survenue de blessure ou de chute accidentelle.
Die Behandlung mit Lacosamid wurde mit dem Auftreten von Schwindelgefühl in Verbindung gebracht, was die Häufigkeit von unbeabsichtigten Verletzungen und Stürzen erhöhen kann.

aura un effet néfaste, car les deux médicaments peuvent augmenter considérablement le taux de potassium dans le sang;
Anwendung von Kaliumpräparaten oder kaliumsparenden Diuretika, da beide Arzneimittel den Kaliumspiegel im Blut stark erhöhen können.

d'être conscients que les taux peuvent augmenter s'il ya un défaut de paiement.
Informationen bewusst sein, dass die Preise erhöhen kann, wenn es eine verpasste Zahlung.

d'apprendre comment nos chariots peuvent augmenter l'expérience des achats de vos clients.
zu lernen, wie unsere Wagen Erfahrung Ihrer Kunden erhöhen können Einkaufs.

de la contrainte et de votre nombre de spermatozoïdes peuvent augmenter.
um den Stress loszuwerden und Ihre Spermienzahl erhöhen kann.

Les infections causées par ces produits incluent la listeria et la toxoplasmose, qui peuvent augmenter le risque de fausse couche.
Zu den durch diese Lebensmittel ausgelöste Infektionen gehören u.a. Listeriose und Toxoplasmose, die beide dein Risiko für eine Fehlgeburt erhöhen können.