SONT PRÈS - traduction en Allemand

• sind in der Nähe
• sind fast
• sind nah
• stehen bei
• werden in der Nähe

Exemples d'utilisation de Sont près en Français et leurs traductions en Allemand

Zoagli et le Résidence sont près de lieux de vacances recherchés commme Portofino,
Zoagli und die Residez liegt in der nuehe der bekannten badeorten wie Portofino,

Assurez-vous de lire à la fin pour voir les tableaux vivants Altos trop- ils sont près de la fin de l'article
Achten Sie darauf, bis zum Ende zu lesen, die Live-Altos-Charts zu sehen, zu- sie sind in der Nähe des Ende des Artikels, so halten Sie

Les appartements sont caractérisés par une construction de qualité, ils sont près de la mer et un endroit magnifique,
Die Appartements zeichnen sich durch qualitativ hochwertige Bauweise aus, sie liegen in der Nähe des Meeres und eine schöne Lage,

qu'il est préférable de les charger quand ils sont près de morts.
es besser ist, sie zu laden, wenn sie tot sind dicht.

il rafraîchit tous ceux qui s'en approchent, et crée chez ceux qui sont près de périr un désir ardent de se désaltérer à la source des eaux vives.
Quelle in der Wüste, die da zur Stärkung aller fließt und welche in denen, die dem Tode nahe sind, das Verlangen erweckt, von dem Wasser des Lebens zu trinken.

d'autres parties du Harris Chain of Lakes sont près de leurs creux historiques,
anderen Teilen der Harris Chain of Lakes sind in der Nähe von historischen Tiefstand,

Si vos animaux de compagnie sont près du greenfenêtres sur la terrasse
Wenn Sie Ihre Haustiere sind in der Nähe der grünenFenster auf der verglasten Terrasse

Taux le principal radiodiffuseur Net Phone Pro sont près de la moitié du coût de leurs concurrents(1,8 cents par minute,
Die Lead-Net Pro Phone Broadcaster die Preise sind fast die Hälfte der Kosten ihrer Wettbewerber(1,8 Cent pro Minute, abgerechnet alle 6 Sekunden,

au Caire copte archéologiques importants, ils sont près de Mnjama Amr ibn al-Aas,
in Kairo Koptische archäologischen wichtig, sie sind nah an Mnjama Amr ibn al-Aas,

alors assurez-vous que vous avez conçu un plan, et sont près d'une salle de repos, parce que cela vous fera non seulement perdre du poids,
ist dann sicher sein, dass Sie einen Plan entwickelt haben, und sind in der Nähe einer Toilette, denn diese machen finden Sie nicht nur Gewicht zu verlieren,

ce qui lui permet de faire tourner les symboles qui sont près d'elle, fondamentalement, d'apporter de nouveaux symboles sur les rouleaux,
wird es aktiviert sein Vortex Kräfte statt, die es zulassen auf die spin-Symbole, die in der Nähe sind es, im Grunde bringt neue Symbole auf den Rollen,

Dans le territoire Apuo-Versiliese sont près de 150 grottes
Auf dem Gebiet Apuo-Versiliese sind etwa 150 Höhlen und 1026 Unternehmen in der Region,

les attentes, l'humeur, qui sont près des gens dans tous les coins du globe.
Stimmung angezeigt werden, die für die Menschen in allen Ecken der Welt nahe sind.

On sera près du In-and-Out.
Wir sind in der Nähe vom In-and-Out Burger.

On sera près du.
Wir sind in der Nähe vom.

Mais nous sommes près du but.
Aber wir sind nah dran.

On est près d'une zone dangereuse!
Wir sind in der Nähe einer Gefahrenzone!

C'est près de 30% de moins
Das sind fast 30% weniger

Nous sommes près de tout ce que vous pourriez avoir besoin ici.
Wir sind nah an alles, was Sie hier benötigen.

On est près du temple de I'Air boréal.
Wir sind in der Nähe des Nördlichen Lufttempels.